孙向锦 / ARS-PPT-001

Japanese.xml 58.1 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Language>
	<APanel>
		<cboVoteType_Text_0>スライド</cboVoteType_Text_0>
		<cboVoteType_Text_1>サインイン</cboVoteType_Text_1>
		<cboVoteType_Text_2>グループ</cboVoteType_Text_2>
		<cboVoteType_Text_3>単一選択</cboVoteType_Text_3>
		<cboVoteType_Text_4>複数選択</cboVoteType_Text_4>
		<cboVoteType_Text_5>Yes/No</cboVoteType_Text_5>
		<cboVoteType_Text_6>並べ替え</cboVoteType_Text_6>
		<cboVoteType_Text_7>数値入力</cboVoteType_Text_7>
		<cboVoteType_Text_8>採決</cboVoteType_Text_8>
		<cboVoteType_Text_9>よくある質問</cboVoteType_Text_9>
		<cboVoteType_Text_10>採点</cboVoteType_Text_10>
		<cboVoteType_Text_11>選挙</cboVoteType_Text_11>
		<lblInfo>選択したスライドはなし</lblInfo>
		<grpChartSlide>グラフをリンクするスライド</grpChartSlide>
	</APanel>
	<ucChartPara>
		<gbxChartSet>グラフ設定</gbxChartSet>
		<lblChartType>グラフタイプ</lblChartType>
		<lblChartLabel>表示形式</lblChartLabel>
		<lblChartShow>投票中グラフ表示</lblChartShow>
		<lblChartRate>分母設定</lblChartRate>
		<cboChartType_Text_0>縦棒グラフ</cboChartType_Text_0>
		<cboChartType_Enum_0>ctColumn</cboChartType_Enum_0>
		<cboChartType_Text_1>横棒グラフ</cboChartType_Text_1>
		<cboChartType_Enum_1>ctBar</cboChartType_Enum_1>
		<cboChartType_Text_2>縦棒グラフ2</cboChartType_Text_2>
		<cboChartType_Enum_2>ctColumnBox</cboChartType_Enum_2>
		<cboChartType_Text_3>横棒グラフ2</cboChartType_Text_3>
		<cboChartType_Enum_3>ctBarBox</cboChartType_Enum_3>		
		<cboChartType_Text_4>円グラフ</cboChartType_Text_4>
		<cboChartType_Enum_4>ctPie</cboChartType_Enum_4>
		<cboChartType_Text_5>Text</cboChartType_Text_5>
		<cboChartType_Enum_5>ctText</cboChartType_Enum_5>
		<cboChartLabel_Text_0>数字</cboChartLabel_Text_0>
		<cboChartLabel_Enum_0>ltNumberValue</cboChartLabel_Enum_0>
		<cboChartLabel_Text_1>パーセント</cboChartLabel_Text_1>
		<cboChartLabel_Enum_1>ltPercent</cboChartLabel_Enum_1>
		<cboChartLabel_Text_2>数字+パーセント</cboChartLabel_Text_2>
		<cboChartLabel_Enum_2>ltNumberValueAndPercent</cboChartLabel_Enum_2>
		<cboChartLabel_Text_3>非表示</cboChartLabel_Text_3>
		<cboChartLabel_Enum_3>ltNone</cboChartLabel_Enum_3>
		<cboChartShow_Text_0>非表示</cboChartShow_Text_0>
		<cboChartShow_Enum_0>csStop</cboChartShow_Enum_0>
		<cboChartShow_Text_1>表示</cboChartShow_Text_1>
		<cboChartShow_Enum_1>csStart</cboChartShow_Enum_1>
		<cboChartShow_Text_2>ユーザ操作</cboChartShow_Text_2>
		<cboChartShow_Enum_2>csHandle</cboChartShow_Enum_2>
		<cboChartShow_Text_3>隠すチャート</cboChartShow_Text_3>
		<cboChartShow_Enum_3>csHide</cboChartShow_Enum_3>
		<cboChartRate_Text_0>キーパッド数</cboChartRate_Text_0>
		<cboChartRate_Enum_0>crParticipant</cboChartRate_Enum_0>
		<cboChartRate_Text_1>投票人数</cboChartRate_Text_1>
		<cboChartRate_Enum_1>crResponse</cboChartRate_Enum_1>
		<chk3D>3D 表示</chk3D>
		<btnChartSetColor>グラフ色</btnChartSetColor>
		<lblChartOption>選択肢設定</lblChartOption>
		<btnChartSet>グラフ設定</btnChartSet>
		<lblDec>小数点以下桁数</lblDec>
		<lblChartPointWidth>棒の太さ</lblChartPointWidth>
		<btnChartRefresh>グラフ更新</btnChartRefresh>
		<chkShowItemText>項目名を表示</chkShowItemText>
		<chkShowWindow>別ウィンドウでグラフ表示</chkShowWindow>
		<chkChartValueIsVotedCount>投票したキーパッドをチャートに表示</chkChartValueIsVotedCount>
	</ucChartPara>
	<ucKeypadPara>
		<gbxKeypadSet>キーパッド設定</gbxKeypadSet>
		<lblSubmitMode>送信設定</lblSubmitMode>
		<lblModifyMode>再投票</lblModifyMode>
		<cboSubmitMode_Text_0>「OK」を押して送信</cboSubmitMode_Text_0>
		<cboSubmitMode_Text_1>自動送信</cboSubmitMode_Text_1>
		<cboModifyMode_Text_0>OK</cboModifyMode_Text_0>
		<cboModifyMode_Text_1>NG</cboModifyMode_Text_1>
		<lblOptionMode>選択肢設定</lblOptionMode>
		<lblSecrecyMode>秘密モード</lblSecrecyMode>
		<cboSecrecyMode_Text_0>回答を隠さない</cboSecrecyMode_Text_0>
		<cboSecrecyMode_Text_1>回答を隠す</cboSecrecyMode_Text_1>
	</ucKeypadPara>
	<ucResponsePara>
		<gbxNameAuthorize>投票設定</gbxNameAuthorize>
		<rbtNameModeOn>記名投票</rbtNameModeOn>
		<rbtNameModeOff>匿名投票</rbtNameModeOff>
		<lblAuthorize>投票者設定</lblAuthorize>
		<cboCanVote_Text_0>全員</cboCanVote_Text_0>
		<cboCanVote_Enum_0>cvAll</cboCanVote_Enum_0>
		<cboCanVote_Text_1>投票者指定</cboCanVote_Text_1>
		<cboCanVote_Enum_1>cvPerson</cboCanVote_Enum_1>
		<cboCanVote_Text_2>投票条件指定</cboCanVote_Text_2>
		<cboCanVote_Enum_2>cvTopic</cboCanVote_Enum_2>
		<lblFieldVoteRate>投票重み</lblFieldVoteRate>
	</ucResponsePara>
	<PanelChoise>
		<gbxChoise>操作設定</gbxChoise>
		<lblChoiseOption>選択肢の数</lblChoiseOption>
		<lblChoiseLimit>選択可能数</lblChoiseLimit>
		<chkIisN>選択可能数に合わないと投票できない</chkIisN>
		<gbxScoreType>点数設定</gbxScoreType>
		<rbtScoreAnswer>答えの得点が同一</rbtScoreAnswer>
		<rbtScoreItem>答えの得点を個別に設定</rbtScoreItem>
		<rbtScoreAnswerTime>残り時間比率×正解点数</rbtScoreAnswerTime>
		<lblScoreRight>正解</lblScoreRight>
		<lblScoreWrong>不正解</lblScoreWrong>
		<lblCorrectAnswer>正解</lblCorrectAnswer>
		<clstAnswer_0>1/A</clstAnswer_0>
		<clstAnswer_1>2/B</clstAnswer_1>
		<clstAnswer_2>3/C</clstAnswer_2>
		<clstAnswer_3>4/D</clstAnswer_3>
		<clstAnswer_4>5/E</clstAnswer_4>
		<clstAnswer_5>6/F</clstAnswer_5>
		<clstAnswer_6>7/G</clstAnswer_6>
		<clstAnswer_7>8/H</clstAnswer_7>
		<clstAnswer_8>9/I</clstAnswer_8>
		<clstAnswer_9>10/J</clstAnswer_9>
		<dgvScore_0>No.</dgvScore_0>
		<dgvScore_1>点数</dgvScore_1>
		<chkZeroScore>最小値は0</chkZeroScore>
		<dgvScore_0>No.</dgvScore_0>
		<dgvScore_1>点数</dgvScore_1>
		<dgvScore_2>No.</dgvScore_2>
		<dgvScore_3>点数</dgvScore_3>
		<lblCorrectAnswer>正解</lblCorrectAnswer>
	</PanelChoise>
	<PanelGrade>
		<gbxChoise>評価設定</gbxChoise>
		<lblChoiseOption>選択肢の数</lblChoiseOption>
	</PanelGrade>
	<PanelGroup>
		<gbxChoise>グループ 設定</gbxChoise>
		<lblChoiseOption>グループの数</lblChoiseOption>
	</PanelGroup>
	<PanelJudge>
		<gbxScoreType>点数設定</gbxScoreType>
		<lblChoiseOption>選択肢の数</lblChoiseOption>
		<rbtScoreAnswer>答えの得点が同一</rbtScoreAnswer>
		<rbtScoreItem>答えの得点を個別に設定</rbtScoreItem>
		<lblScoreRight>正解</lblScoreRight>
		<lblScoreWrong>不正解</lblScoreWrong>
		<clstAnswer_0>1 Yes</clstAnswer_0>
		<clsAnswer_1>2 No</clsAnswer_1>
		<dgvScore_0>No.</dgvScore_0>
		<dgvScore_1>点数</dgvScore_1>
		<chkZeroScore>0点以下は0点にする</chkZeroScore>
		<lblCorrectAnswer>正解</lblCorrectAnswer>
	</PanelJudge>
	<PanelOrder>
		<gbxChoise>選択肢設定</gbxChoise>
		<lblChoiseOption>選択肢の数</lblChoiseOption>
		<lblChoiseLimit>選択可能の数</lblChoiseLimit>
		<chkIisN>選択可能数に合わないと投票できない</chkIisN>
		<chkAABB>重複したオプションを許可する</chkAABB>
		<dgvScore_0>No.</dgvScore_0>
		<dgvScore_1>点数</dgvScore_1>
		<dgvScore_2>No.</dgvScore_2>
		<dgvScore_3>点数</dgvScore_3>
		<gbxScoreType>点数設定</gbxScoreType>
		<rbtScoreAnswer>答えの得点が同一</rbtScoreAnswer>
		<rbtScoreItem>答えの得点を個別に設定</rbtScoreItem>
		<lblCorrectAnswer>正解</lblCorrectAnswer>
		<lblScoreRight>正解</lblScoreRight>
		<lblScoreWrong>不正解</lblScoreWrong>
	</PanelOrder>
	<PanelPoll>
		<gbxChoise>選挙設定</gbxChoise>
		<lblChoiseOption>候補の数</lblChoiseOption>
		<lblChoiseLimit>有効票数</lblChoiseLimit>
		<chkCanRepeat>重複選択は可能</chkCanRepeat>
		<btnPollList>候補のリスト</btnPollList>
	</PanelPoll>
	<PanelScore>
		<gbxScore>点数制限</gbxScore>
		<lblMax>最大値</lblMax>
		<lblMin>最小値</lblMin>
		<lblDecimal>小数点以下桁数</lblDecimal>
		<gbxScoreCount>集計設定</gbxScoreCount>
		<lblScoreRemoveMax>除外する外れ値個数（上側）</lblScoreRemoveMax>
		<lblScoreRemoveMin>除外する外れ値個数（下側）</lblScoreRemoveMin>
		<lblScoreCountDec>少数丸め桁数</lblScoreCountDec>
		<chkShowAvg>平均値表示</chkShowAvg>
		<chkShowTotal>総得点表示</chkShowTotal>
		<cboMax_Text_0>制限なし</cboMax_Text_0>
		<cboMax_Text_1>10</cboMax_Text_1>
		<cboMax_Text_2>100</cboMax_Text_2>
		<cboMax_Text_3>1000</cboMax_Text_3>
		<cboMax_Text_4>10000</cboMax_Text_4>
		<cboMin_Text_0>制限なし</cboMin_Text_0>
		<cboMin_Text_1>0</cboMin_Text_1>
		<cboDec_Text_0>制限なし</cboDec_Text_0>
		<cboDec_Text_1>0</cboDec_Text_1>
		<cboDec_Text_2>1</cboDec_Text_2>
		<cboDec_Text_3>2</cboDec_Text_3>
		<cboDec_Text_4>3</cboDec_Text_4>
		<Unrestricted>制限なし</Unrestricted>
		<CheckMessage>点数下限は点数上限より大きい不可能</CheckMessage>
		<lblJudgeRate>重み付け項目</lblJudgeRate>
		<lblJudgeGroup>Judge Group Field</lblJudgeGroup>
		<btnJudgeGroupRate>Judge Group Rate Setting</btnJudgeGroupRate>
		<chkShowAvgGroup>Show Group Average Total Score</chkShowAvgGroup>
		<chkShowAvgTableGroup>Show Group Average Score Table</chkShowAvgTableGroup>
		<chkRunTimeShowScore>採点中も表示を更新</chkRunTimeShowScore>
	</PanelScore>
	<PanelSignIn>
		<gbxSignIn>サインイン設定</gbxSignIn>
		<rbtSignInModePress>ボタンでサイン</rbtSignInModePress>
		<rbtSignInModeCode>番号でサイン</rbtSignInModeCode>
		<gbxItemText>選択肢文字を入力</gbxItemText> 
	</PanelSignIn>
	<PanelVote>
		<gbxVote>投票設定</gbxVote>
		<rbtItem3>賛成/反対/棄権</rbtItem3>
		<rbtItem2>賛成/反対</rbtItem2>
	</PanelVote>
	<PanelNumber>
		<gbxScore>計算設定</gbxScore>
		<lblMax>点数上限</lblMax>
		<lblMin>点数下限</lblMin>
		<lblDecimal>小数点以下桁数</lblDecimal>
		<gbxScoreType>点数設定</gbxScoreType>
		<lblCorrectAnswer>正解</lblCorrectAnswer>
		<lblScoreRight>正解</lblScoreRight>
		<lblScoreWrong>不正解</lblScoreWrong>
		<cboMax_Text_0>制限なし</cboMax_Text_0>
		<cboMax_Text_1>10</cboMax_Text_1>
		<cboMax_Text_2>100</cboMax_Text_2>
		<cboMax_Text_3>1000</cboMax_Text_3>
		<cboMax_Text_4>10000</cboMax_Text_4>
		<cboMin_Text_0>制限なし</cboMin_Text_0>
		<cboMin_Text_1>0</cboMin_Text_1>
		<cboDec_Text_0>制限なし</cboDec_Text_0>
		<cboDec_Text_1>0</cboDec_Text_1>
		<cboDec_Text_2>1</cboDec_Text_2>
		<cboDec_Text_3>2</cboDec_Text_3>
		<cboDec_Text_4>3</cboDec_Text_4>
		<CheckMessage>点数下限は点数上限より大きい不可能</CheckMessage>
		<Unrestricted>制限なし</Unrestricted>
	</PanelNumber>
	<PanelSlideCompGroup>
    <cboChartType_Text_0>積み上げグラフ</cboChartType_Text_0>
    <cboChartType_Text_1>100%積み上げグラフ</cboChartType_Text_1>
    <cboChartType_Text_2>並列グラフ</cboChartType_Text_2>
	</PanelSlideCompGroup>
	<rbSunVoteARS>
		<tabSunVoteARS>SunVote ARS PPT</tabSunVoteARS>
		<grpHardware/>
		<grpPPTEdit/>
		<grpVoter/>
		<grpReport/>
		<grpData/>
		<grpSystem/>
		<spbHardwareSet>,デバイス設定              ,</spbHardwareSet>
		<spbHardwareSet_Tip>デバイス設定</spbHardwareSet_Tip>
		<btnKeypadType>キーパッド種類</btnKeypadType>
		<btnKeypadCountSet>キーパッド範囲</btnKeypadCountSet>
		<btnKeypadTest>キーパッドテスト</btnKeypadTest>
		<btnKeypadReplace>キーパッド交換</btnKeypadReplace>
		<btnChannelSet>チャンネル変更</btnChannelSet>
		<btnDeviceSet>ハードウェア設定</btnDeviceSet>
		<chkKeypadOffNever>キーパッド自動電源OFF禁止</chkKeypadOffNever>
		<chkKeypadBeep>マナーモード解除</chkKeypadBeep>
		<btnKeypadShutdown>キーパッド電源OFF</btnKeypadShutdown>
		<new>スライド作成</new>
		<PPTSlide/>
		<menuNewPPT_Tip>データの挿入</menuNewPPT_Tip>
		<btnSignIn>サインイン</btnSignIn>
		<menuGroup>グループ</menuGroup>
		<btnGroupSex>性別</btnGroupSex>
		<btnGroupCustom>カスタマイズ</btnGroupCustom>
		<btnGroup1>チーム1</btnGroup1>
		<btnGroup2>2</btnGroup2>
		<btnGroup3>3</btnGroup3>
		<btnGroup4>4</btnGroup4>
		<btnGroup5>5</btnGroup5>
		<btnGroup6>6</btnGroup6>
		<btnGroup7>7</btnGroup7>
		<btnGroup8>8</btnGroup8>
		<btnGroup9>9</btnGroup9>
		<btnGroup10>10</btnGroup10>
		<menuChoiseSingle>単一選択</menuChoiseSingle>
		<btnChoiceS1>1個</btnChoiceS1>
		<btnChoiceS2>2</btnChoiceS2>
		<btnChoiceS3>3</btnChoiceS3>
		<btnChoiceS4>4</btnChoiceS4>
		<btnChoiceS5>5</btnChoiceS5>
		<btnChoiceS6>6</btnChoiceS6>
		<btnChoiceS7>7</btnChoiceS7>
		<btnChoiceS8>8</btnChoiceS8>
		<btnChoiceS9>9</btnChoiceS9>
		<btnChoiceS10>10</btnChoiceS10>
		<menuChoiseMulti>複数選択</menuChoiseMulti>
		<btnChoiceM2>2個</btnChoiceM2>
		<btnChoiceM3>3</btnChoiceM3>
		<btnChoiceM4>4</btnChoiceM4>
		<btnChoiceM5>5</btnChoiceM5>
		<btnChoiceM6>6</btnChoiceM6>
		<btnChoiceM7>7</btnChoiceM7>
		<btnChoiceM8>8</btnChoiceM8>
		<btnChoiceM9>9</btnChoiceM9>
		<btnChoiceM10>10</btnChoiceM10>
		<menuJudge>Yes/No</menuJudge>
		<btnJudgeYesNo>Yes/No</btnJudgeYesNo>
		<btnJudgeTrueFalse>合っている/合っていない</btnJudgeTrueFalse>
		<btnJudgeRightWrong>正解/不正解</btnJudgeRightWrong>
		<menuOrder>並べ替え</menuOrder>
		<btnOrder2>2個</btnOrder2>
		<btnOrder3>3</btnOrder3>
		<btnOrder4>4</btnOrder4>
		<btnOrder5>5</btnOrder5>
		<btnOrder6>6</btnOrder6>
		<btnOrder7>7</btnOrder7>
		<btnOrder8>8</btnOrder8>
		<btnOrder9>9</btnOrder9>
		<btnOrder10>10</btnOrder10>
		<btnNumber>数値入力</btnNumber>
		<btnText>記述式</btnText>
		<btnVote>採決</btnVote>
		<menuGrade>よくある質問</menuGrade>
		<btnGradeAgree2>A/B/C/D</btnGradeAgree2>
		<btnGradeAgree31>A/B/C/D/E</btnGradeAgree31>
		<btnGradeAgree32>強く思う/そう思う/少しそう思う/そう思わない/全く思わない</btnGradeAgree32>
		<btnGradeLevel3>高/中/低</btnGradeLevel3>
		<btnGradeNo3>+/0/-</btnGradeNo3>
		<btnGradeNo5>++/+/0/-/--</btnGradeNo5>
		<btnGradeGood4>とても良い/良い/普通/悪い</btnGradeGood4>
		<btnGradeSatisfy4>非常に満足/満足/どちらでもない/不満/とても不満</btnGradeSatisfy4>
		<btnGradeCustom>カスタム</btnGradeCustom>
		<btnScore>採点</btnScore>
		<btnPoll>選挙</btnPoll>
		<btnAutoTest>デモ用</btnAutoTest>
		<btnInport>質問リストをインポート</btnInport>
		<menuInsertObject>,データの挿入              ,</menuInsertObject>
		<menuInsertObject_Tip>データの挿入</menuInsertObject_Tip>
		<menuChart>グラフの変更/復元</menuChart>
		<btnChartColumn>縦棒グラフ</btnChartColumn>
		<btnChartBar>横棒グラフ</btnChartBar>
		<btnChartPie>円グラフ</btnChartPie>
		<btnChartColumn3D>3D 縦棒グラフ</btnChartColumn3D>
		<btnChartBar3D>3D 横棒グラフ</btnChartBar3D>
		<btnChartPie3D>3D 円グラフ</btnChartPie3D>
		<btnTime>タイマー</btnTime>
		<btnDueCount>キーパッド数</btnDueCount>
		<btnVoterCount>出席人数</btnVoterCount>
		<btnMean>平均</btnMean>
		<menuVoteCount>投票数</menuVoteCount>
		<btnVoteCountNum>数字</btnVoteCountNum>
		<btnVoteCountRate>パーセント</btnVoteCountRate>
		<btnVoteCountNumRate>数字+パーセント</btnVoteCountNumRate>
		<menuCorrectAnswer>正解表示</menuCorrectAnswer>
		<btnCorrectShape>チェックマーク</btnCorrectShape>
		<btnCorrectShapeFile>画像を選択..</btnCorrectShapeFile>
		<btnCorrectAnswer>正解の値</btnCorrectAnswer>
		<menuRigntCount>正解数</menuRigntCount>
		<btnRightCountNum>数字</btnRightCountNum>
		<btnRightCountRate>パーセント</btnRightCountRate>
		<btnRightCountNumRate>数字+パーセント</btnRightCountNumRate>
		<btnScoreJudge>審判員の点数</btnScoreJudge>
		<btnScoreAvg>平均値</btnScoreAvg>
		<btnScoreSum>総得点</btnScoreSum>
		<spbtnClearData>データクリア　　      ,</spbtnClearData>
		<spbtnClearData_Tip>現在選択しているスライドのデータはクリア</spbtnClearData_Tip>
		<btnClearCurrent>選択中のスライド</btnClearCurrent>
		<btnClearAll>すべてのスライド</btnClearAll>
		<Hide>ウインドウ表示</Hide>
		<Panel/>
		<Show>ウインドウ</Show>
		<tgbShowPanel_Tip>ウインドウ表示</tgbShowPanel_Tip>
		<btnSetVoterCount>keypad number-hardware</btnSetVoterCount>
		<menuVoter>名簿       ,</menuVoter>
		<menuVoter_Tip>名簿設定</menuVoter_Tip>
		<btnVoterImport>名簿インポート</btnVoterImport>
		<btnVoterExport>名簿エクスポート</btnVoterExport>
		<btnVoterView>名簿表示/編集</btnVoterView>
		<chkVoterEnabled>名簿機能を利用する</chkVoterEnabled>
		<menuAnalyze>データ分析          ,</menuAnalyze>
		<menuAnalyze_Tip>エクスポート</menuAnalyze_Tip>
		<btnRateCorrect>正解</btnRateCorrect>
		<btnRateOption>選択肢毎分析</btnRateOption>
		<btnAnalyzeSlideOption>データ比較</btnAnalyzeSlideOption>
		<btnAnalyzeSlideCross>クロス集計</btnAnalyzeSlideCross>
		<btnAnalyzeSlideGroup>クロス集計</btnAnalyzeSlideGroup>
		<btnRankVoter>ランキング</btnRankVoter>
		<btnRankGroup>グループランキング</btnRankGroup>
		<btnRankScore>採点結果</btnRankScore>
		<btnRankPoll>選挙順位表示</btnRankPoll>
		<btnRankChartGroupMVP>Group MVPてすと</btnRankChartGroupMVP>
		<menuReport>レポート        ,</menuReport>
		<menuReport_Tip>エクセルレポート</menuReport_Tip>
		<btnVoterDetail>結果【回答毎】</btnVoterDetail>
		<btnSlideResult>結果【問題毎】</btnSlideResult>
		<btnReportCorrectRate>正解率</btnReportCorrectRate>
		<btnReportQuestion>質問ごとの結果</btnReportQuestion>
		<btnReportVoter>参加者ごとの結果</btnReportVoter>
		<btnReportVoterDetail>参加者別の結果（詳細）</btnReportVoterDetail>
		<btnReportScore>回答集計表</btnReportScore>
		<btnDataExport>エクスポート               ,</btnDataExport>
		<btnDataImport>インポート                  ,</btnDataImport>
		<btnUpload>データのアップロード</btnUpload>
		<btnSystemSet>システム設定               ,</btnSystemSet>
		<btnSystemSet_Tip>システム設定</btnSystemSet_Tip>
		<btnHelp>マニュアル                      ,</btnHelp>
		<btnHelp_Tip>マニュアルを開ける</btnHelp_Tip>
		<btnAbout>会社情報                  ,</btnAbout>
		<btnAbout_Tip>会社情報</btnAbout_Tip>
		<Man>男性</Man>
		<Woman>女性</Woman>
		<WarningInfo1>すべてのデータがクリアされます。継続しますか？</WarningInfo1>
		<Warning>注意</Warning>
		<ShutWarning>キーパッドの自動電源OFF禁止状態中です。強制電源OFFしますか？</ShutWarning>
		<ClearCurrWarning>現在選択しているスライドのデータをクリアします。よろしいですか。</ClearCurrWarning>
		<ClearAllWarning>すべてのスライドデータがクリアされます。継続しますか？</ClearAllWarning>
		<successisderiveds>エクスポートは成功しました！</successisderiveds>
		<btnImportResponseMessage>現在作成中のファイルが上書きされます。よろしいですか？</btnImportResponseMessage>
		<prompt>提示</prompt>
		<Documents>インポートは成功しました！</Documents>
		<RestoreError>インポートするデータはありません！データの保存場所をご確認ください。</RestoreError>
		<btnSlideCompChart>結果の比較</btnSlideCompChart>
	</rbSunVoteARS>
	<FrmAboutUs>
		<FrmAboutUs>About Us</FrmAboutUs>
		<lblName>Soft Name:</lblName>
		<lblSysSoftName>SunVote Audience Response System(Standard)</lblSysSoftName>
		<lblVer>Version:</lblVer>
		<lblSysVer>32bit(Beta)</lblSysVer>
		<lblVerNo>Revision:</lblVerNo>
		<lblVerNoInfo>1.2.3.0</lblVerNoInfo>
		<lblEmail>Mail Box:</lblEmail>
		<lblEmailInfo>support@sunvote.com.cn</lblEmailInfo>
		<lblService>Sales Tel:</lblService>
		<lblSEmail>Email:</lblSEmail>
		<lblSupport>Support Tel:</lblSupport>
		<lblSIEmailInfo>sales@sunvote.com.cn</lblSIEmailInfo>
		<lblSite>Website:</lblSite>
		<lblSiteInfo>http://www.sunvote.com.cn/</lblSiteInfo>
		<lblCopyRight>Copyright@</lblCopyRight>
		<lblCopyRightInfo>Changsha SunVote Limited.All rights Reserved</lblCopyRightInfo>
	</FrmAboutUs>
	<FrmAnalyzeRateCorrect>
		<FrmAnalyzeRateCorrect>正解</FrmAnalyzeRateCorrect>
		<lvwSlide_0>番号</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>問題</lvwSlide_1>
		<gbxChartLabel>グラフ ラベル</gbxChartLabel>
		<rbtChartDataLabel1>数字</rbtChartDataLabel1>
		<rbtChartDataLabel2>パーセント</rbtChartDataLabel2>
		<rbtChartDataLabel3>数字＋パーセント</rbtChartDataLabel3>
		<rbtChartDataLabel4>非表示</rbtChartDataLabel4>
		<groupBox1>グラフ タイプ</groupBox1>
		<rbtChartType1>円グラフ</rbtChartType1>
		<rbtChartType3D1>3D 円グラフ</rbtChartType3D1>
		<rbtChartType2>縦棒グラフ</rbtChartType2>
		<rbtChartType3D2>3D 縦棒グラフ</rbtChartType3D2>
		<rbtChartType3>横棒グラフ</rbtChartType3>
		<rbtChartType3D3>3D 横棒グラフ</rbtChartType3D3>
		<lblInfo>表示:グラフをダブルクリックして全画面表示ができます。</lblInfo>
		<btnClose>閉じる</btnClose>
		<btnShowFull>全画面表示 (グラフをダブルクリック)</btnShowFull>
		<lblLegentCorrect>正解</lblLegentCorrect>
		<lblLegentWrong>不正解</lblLegentWrong>
	</FrmAnalyzeRateCorrect>
	<FrmAnalyzeRateOption>
		<FrmAnalyzeRateOption>選択肢毎分析</FrmAnalyzeRateOption>
		<lvwSlide_0>番号</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>問題</lvwSlide_1>
		<lvwOptionRate_0>選択肢</lvwOptionRate_0>
		<lvwOptionRate_1>数値/パーセント</lvwOptionRate_1>
		<gbxChartLabel>グラフ ラベル</gbxChartLabel>
		<rbtChartDataLabel1>数字</rbtChartDataLabel1>
		<rbtChartDataLabel2>パーセント</rbtChartDataLabel2>
		<rbtChartDataLabel3>数字＋パーセント</rbtChartDataLabel3>
		<rbtChartDataLabel4>非表示</rbtChartDataLabel4>
		<groupBox1>グラフ タイプ</groupBox1>
		<rbtChartType1>円グラフ</rbtChartType1>
		<rbtChartType3D1>3D 円グラフ</rbtChartType3D1>
		<rbtChartType2>縦棒グラフ</rbtChartType2>
		<rbtChartType3D2>3D 縦棒グラフ</rbtChartType3D2>
		<rbtChartType3>横棒グラフ</rbtChartType3>
		<rbtChartType3D3>3D 横棒グラフ</rbtChartType3D3>
		<lblInfo>表示:グラフをダブルクリックして全画面表示ができます。</lblInfo>
		<btnClose>閉じる</btnClose>
		<btnShowFull>全画面表示 (グラフをダブルクリック)</btnShowFull>
	</FrmAnalyzeRateOption>
	<FrmAnalyzeSlide>
		<FrmAnalyzeSlide>データ比較</FrmAnalyzeSlide>
		<lblSlide>二つ投票スライドを選択</lblSlide>
		<lvwSlide_1>問題</lvwSlide_1>
		<gbxChartLabel>グラフ ラベル</gbxChartLabel>
		<rbtChartDataLabel1>数字</rbtChartDataLabel1>
		<rbtChartDataLabel2>パーセント</rbtChartDataLabel2>
		<rbtChartDataLabel3>数字＋パーセント</rbtChartDataLabel3>
		<rbtChartDataLabel4>非表示</rbtChartDataLabel4>
		<groupBox1>グラフ タイプ</groupBox1>
		<rbtChartType1>円グラフ</rbtChartType1>
		<rbtChartType3D1>3D 円グラフ</rbtChartType3D1>
		<rbtChartType2>縦棒グラフ</rbtChartType2>
		<rbtChartType3D2>3D 縦棒グラフ</rbtChartType3D2>
		<rbtChartType3>横棒グラフ</rbtChartType3>
		<rbtChartType3D3>3D 横棒グラフ</rbtChartType3D3>
		<lblInfo>表示:グラフをダブルクリックして全画面表示ができます。</lblInfo>
		<btnClose>閉じる</btnClose>
		<btnShowFull>全画面表示 (グラフをダブルクリック)</btnShowFull>
	</FrmAnalyzeSlide>
	<FrmAnalyzeSlideGroup>
		<FrmAnalyzeSlideGroup>グループ毎集計</FrmAnalyzeSlideGroup>
		<lvwSlide_0>番号</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>問題</lvwSlide_1>
		<lvwGroup_0>NO.</lvwGroup_0>
		<lvwGroup_1>グループ情報</lvwGroup_1>
		<lblGroup>名簿グループ</lblGroup>
		<gbxChartLabel>グラフ ラベル</gbxChartLabel>
		<rbtChartDataLabel1>数字</rbtChartDataLabel1>
		<rbtChartDataLabel2>パーセント</rbtChartDataLabel2>
		<rbtChartDataLabel3>数字＋パーセント</rbtChartDataLabel3>
		<rbtChartDataLabel4>非表示</rbtChartDataLabel4>
		<groupBox1>グラフ タイプ</groupBox1>
		<rbtChartType1>円グラフ</rbtChartType1>
		<rbtChartType3D1>3D 円グラフ</rbtChartType3D1>
		<rbtChartType2>縦棒グラフ</rbtChartType2>
		<rbtChartType3D2>3D 縦棒グラフ</rbtChartType3D2>
		<rbtChartType3>横棒グラフ</rbtChartType3>
		<rbtChartType3D3>3D 横棒グラフ</rbtChartType3D3>
		<lblInfo>表示:グラフをダブルクリックして全画面表示ができます。</lblInfo>
		<btnInvert>問題/グループを反転</btnInvert>
		<btnClose>閉じる</btnClose>
		<btnShowFull>全画面表示 (グラフをダブルクリック)</btnShowFull>
	</FrmAnalyzeSlideGroup>
	<FrmRankScore>
		<FrmRankScore>個人平均</FrmRankScore>
		<dgvRank_0>順位</dgvRank_0>
		<dgvRank_1>氏名</dgvRank_1>
		<dgvRank_2>点数</dgvRank_2>
		<dgvRank_3>点数</dgvRank_3>
		<chkSelectAllSlide>すべての問題</chkSelectAllSlide>
		<lvwSlide_0/>
		<lvwSlide_1>問題</lvwSlide_1>
		<lblRankItem>ランキング項目</lblRankItem>
		<clbRankItem_0>平均値</clbRankItem_0>
		<clbRankItem_1>総得点</clbRankItem_1>
		<gbxOrderBy>統計</gbxOrderBy>
		<rbtByScoreAvg>平均値</rbtByScoreAvg>
		<rbtByScoreSum>総得点</rbtByScoreSum>
		<rbtByScore>点数</rbtByScore>
		<rbtByCorrectRate>正解率</rbtByCorrectRate>
		<chkBySpeed>秒数</chkBySpeed>		
		<btnShowFull>全画面表示</btnShowFull>
		<btnExport>レポート</btnExport>
		<btnClose>閉じる</btnClose>
	</FrmRankScore>
	<FrmRankVoter>
		<FrmRankVoter>ランキング</FrmRankVoter>
		<dgvRank_0>ランキング</dgvRank_0>
		<dgvRank_1>番号</dgvRank_1>
		<dgvRank_2>名前</dgvRank_2>
		<dgvRank_3>点数</dgvRank_3>
		<ChkSelectAllSlide>すべての問題</ChkSelectAllSlide>
		<lvwSlide_0>番号</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>問題</lvwSlide_1>
		<lblVoterListField>名簿</lblVoterListField>
		<clbRosterField_0>番号</clbRosterField_0>
		<clbRosterField_1>名前</clbRosterField_1>
		<clbRosterField_2>部門</clbRosterField_2>
		<lblRankItem>ランキング項目</lblRankItem>
		<clbSortField_0>点数</clbSortField_0>
		<clbSortField_1>正解数</clbSortField_1>
		<clbSortField_2>時間</clbSortField_2>
		<gbxOrderBy>統計</gbxOrderBy>
		<rbtByScore>点数</rbtByScore>
		<rbtByCorrectRate>正解率</rbtByCorrectRate>
		<rbtByCorrectCount>正解数</rbtByCorrectCount>
		<chkBySpeed>秒数</chkBySpeed>
		<chkBySpeed2>秒数（正解）</chkBySpeed2>
		<chkByNoAnswered>未回答数</chkByNoAnswered>
		<btnShowFull>全画面表示</btnShowFull>
		<btnExport>レポート</btnExport>
		<btnClose>閉じる</btnClose>
		<KeypadID>キーパッドID</KeypadID>
	</FrmRankVoter>
	<FrmCanVoteSlideResult>
		<FrmCanVoteSlideResult>選択肢指定</FrmCanVoteSlideResult>
		<lblSlide>スライド</lblSlide>
		<lvwSlide_0>番号</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>タイトル</lvwSlide_1>
		<lblOption>選択した投票者のみ投票可能</lblOption>
		<lvwOption_0>番号</lvwOption_0>
		<lvwOption_1>選択肢</lvwOption_1>
		<btnSelectAll>すべての条件を選択</btnSelectAll>
		<btnSelectCorrect>正解を選択</btnSelectCorrect>
		<btnOK>はい</btnOK>
		<btnCancel>キャンセル</btnCancel>
		<Correct>正しい</Correct>
		<CorrectAnswer>正解</CorrectAnswer>
		<UpdatePrompt>警告　　現在選択しているスライドのデータをクリアします。よろしいですか。</UpdatePrompt>
		<UpdateSave>投票者設定を変更します。よろしいですか？</UpdateSave>
		<rbtOr>含む条件</rbtOr>
		<rbtAnd>イコール条件</rbtAnd>
	</FrmCanVoteSlideResult>
	<FrmCanVoteVoterGroup>
		<FrmCanVoteVoterGroup>指定名簿</FrmCanVoteVoterGroup>
		<lblSlide>名簿</lblSlide>
		<lblGroup>指定名簿が投票できます。</lblGroup>
		<lvwOption_0>番号</lvwOption_0>
		<lvwSlide_0>番号</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>名前</lvwSlide_1>
		<lvwGroup_0>データ</lvwGroup_0>
		<btnSelectAll>すべてを選択</btnSelectAll>
		<btnOK>はい</btnOK>
		<btnCancel>キャンセル</btnCancel>
		<UpdatePrompt>その操作は現在選択しているスライドのデータがクリアされます。継続しますか？</UpdatePrompt>
		<UpdateSave>投票者の条件を修正されます。継続しますか？</UpdateSave>
		<Correct>正しい</Correct>
		<CorrectAnwser>正解</CorrectAnwser>
	</FrmCanVoteVoterGroup>
	<FrmChannelReplace>
		<FrmChannelReplace>チャンネル変更</FrmChannelReplace>
		<lblChannelNowLB>現在使用中のチャンネル</lblChannelNowLB>
		<lblKeypadNewLB>変更後のチャンネル</lblKeypadNewLB>
		<btnOK>チャンネル変更</btnOK>
		<btnCancel>閉じる</btnCancel>
		<ChangeSuccess>チャンネル変更しました</ChangeSuccess>
		<prompt>提示</prompt>
	</FrmChannelReplace>
	<FrmDeviceSet>
		<FrmDeviceSet>ハードウェア</FrmDeviceSet>
		<tpgBaseInfo>レシーバー設定</tpgBaseInfo>
		<tpgKeypadInfo>キーパッド情報</tpgKeypadInfo>
		<dgvBaseList_0>レシーバーリスト</dgvBaseList_0>
		<dgvBaseList_1>番号</dgvBaseList_1>
		<dgvBaseList_2>チャンネル</dgvBaseList_2>
		<dgvBaseList_3>IPアドレズ</dgvBaseList_3>
		<dgvBaseList_4>型番</dgvBaseList_4>
		<dgvBaseList_5>シリアル番号</dgvBaseList_5>
		<dgvBaseList_6>作業モード</dgvBaseList_6>
		<dgvBaseList_7>接続状態</dgvBaseList_7>
		<lblBaseConnectType>接続タイプ</lblBaseConnectType>
		<rbxBaseConnectUSB>USB</rbxBaseConnectUSB>
		<rbxBaseConnectTCP>TCP/IP</rbxBaseConnectTCP>
		<chkMultiBase>複数レシーバー使用</chkMultiBase>
		<btnBaseConnect>接続</btnBaseConnect>
		<btnBaseDisconnect>切断</btnBaseDisconnect>
		<btnClose>閉じる</btnClose>
		<Succeed>成功</Succeed>
		<CheckMessage>現在は複数レシーバー使用モード、レシーバーを接続してください。</CheckMessage>
		<CheckChannelFormat>チャンネル変更失敗</CheckChannelFormat>
		<CheckChannelRange>チャンネル設定範囲を超えました。</CheckChannelRange>
		<CheckChannelExist>そのチャンネルは使用中です、変更してください。</CheckChannelExist>
		<CheckIPFormat>IPアドレス正しくないです。</CheckIPFormat>
		<CheckIPExist>そのIPアドレスは使用中です。</CheckIPExist>
		<gbxKeypadInfo>キーパッド情報</gbxKeypadInfo>
		<gbxKeypadID>キーパッド ID</gbxKeypadID>
		<gbxKeypadSN>キーパッド シリアル番号</gbxKeypadSN>
		<gbxHelpKeypadInfoRead>ヘルプ</gbxHelpKeypadInfoRead>
		<lblHelpKeypadInfoRead1>機能: キーパッド情報を読込</lblHelpKeypadInfoRead1>
		<lblHelpKeypadInfoRead2>ステップ 1:「読込開始」をクリック</lblHelpKeypadInfoRead2>
		<lblHelpKeypadInfoRead3>ステップ 2: キーパッドの「OK」ボタンを長押してください。</lblHelpKeypadInfoRead3>
		<btnKeypadInfoRead>読込開始</btnKeypadInfoRead>
		<btnKeypadInfoRead_Start>読込開始</btnKeypadInfoRead_Start>
		<btnKeypadInfoRead_Stop>読込終了</btnKeypadInfoRead_Stop>
		<MatchModeLab>作業モード</MatchModeLab>
		<MatchMode1>マッチモード</MatchMode1>
		<MatchMode2>自由モード</MatchMode2>
		<MatchMode3>オートモード</MatchMode3>
	</FrmDeviceSet>
	<FrmKeypadCountSet>
		<FrmKeypadCountSet>キーパッドの範囲</FrmKeypadCountSet>
		<lblMemberNumber>キーパッド数</lblMemberNumber>
		<lblHelpKeypadZone1>キーパッド番号の範囲</lblHelpKeypadZone1>
		<lblHelpKeypadZone2>使用するキーパッド番号を設定してください</lblHelpKeypadZone2>
		<lblHelpKeypadZone3>(例:1-10や12,14など)　＊半角数字のみ</lblHelpKeypadZone3>
		<btnOK>OK</btnOK>
		<btnCancel>キャンセル</btnCancel>
		<Message1>入力値が誤っています。正しい値を入力ください。</Message1>
		<Message2>キーパッドの範囲は超えました。</Message2>
		<Message3>「キーパッド番号の範囲」は「キーパッド数」より小さいので、なおしてください。</Message3>
		<SaveKeypadCountSet>名簿使用中です。名簿使用が出来なくなりますが、操作を続けますか？</SaveKeypadCountSet>
	</FrmKeypadCountSet>
	<FrmKeypadReplace>
		<FrmKeypadReplace>キーパッド変換</FrmKeypadReplace>
		<lblKeypadIDOld>現在のキーパッド番号</lblKeypadIDOld>
		<lblKeypadIDNew>変換後のキーパッド番号</lblKeypadIDNew>
		<btnOK>キーパッド変換</btnOK>
		<btnCancel>キャンセル</btnCancel>
		<ReplaceSuccess>キーパッド変換成功</ReplaceSuccess>
		<ReplaceMassage0>キーパッドの投票番号の修正に成功しました。</ReplaceMassage0>
		<ReplaceMassage1>変更した番号は投票範囲外です。</ReplaceMassage1>
		<ReplaceMassage2>変更するキーパッド番号は使用中です。</ReplaceMassage2>
		<prompt>提示</prompt>
	</FrmKeypadReplace>
	<FrmKeypadShutdown>
		<FrmKeypadShutdown>キーパッド電源OFF</FrmKeypadShutdown>
		<btnKeypadShutdown>キーパッド電源OFF開始</btnKeypadShutdown>
		<btnClose>閉じる</btnClose>
		<txtInfo>電源OFF中</txtInfo>
		<txtInfo1>電源OFF中</txtInfo1>
		<txtInfo2>キーパッド電源OFF成功</txtInfo2>
	</FrmKeypadShutdown>
	<FrmKeypadTest>
		<FrmKeypadTest>キーパッド テスト</FrmKeypadTest>
		<lblOnline>オンライン</lblOnline>
		<lblOffline>オフライン</lblOffline>
		<lblELV>電力不足</lblELV>
		<lblBaseList>レシーバー リスト</lblBaseList>
		<lblTestType>テスト タイプ</lblTestType>
		<cobTestType_Text_0>オンライン キーパッドテスト</cobTestType_Text_0>
		<cobTestType_Text_1>自動投票テスト</cobTestType_Text_1>
		<btnKeypadTest>テスト開始</btnKeypadTest>
		<btnKeypadTest_Start>テスト開始</btnKeypadTest_Start>
		<btnKeypadTest_Stop>テスト中止</btnKeypadTest_Stop>
		<cobBaseList>すべてのレシーバー</cobBaseList>
		<btnExit>閉じる</btnExit>
	</FrmKeypadTest>
	<FrmKeypadType>
		<FrmKeypadType>キーパッド タイプ</FrmKeypadType>
		<lblKeypadType>キーパッド タイプ</lblKeypadType>
		<lblKeypadInfo_M50>M50キーパッド：サイズ：92mm×54mm×8mm（縦×横×高さ）通信方式：2.4GHz無線通信　電源：CR2032型電池×2個（自動電源OFF機能付き）</lblKeypadInfo_M50>
		<lblKeypadInfo_M52>M52キーパッド：サイズ：92mm×54mm×8mm（縦×横×高さ）通信方式：2.4GHz無線通信　電源：CR2032型電池×2個（自動電源OFF機能付き）</lblKeypadInfo_M52>
		<lblKeypadInfo_M52Plus>M52Plusキーパッド：サイズ：92mm×54mm×8mm（縦×横×高さ）通信方式：2.4GHz無線通信　電源：CR2032型電池×2個（自動電源OFF機能付き）</lblKeypadInfo_M52Plus>
		<lblKeypadInfo_F00>***F00keypad: Easy to use, cost-effective, with built-in rechargeable lithium battery, waterproof membrane touch switches, wireless 2.4G digital communication design, long standby time. </lblKeypadInfo_F00>
		<lblKeypadInfo_M40L>***M40L keypad: 2x AA Battery Powered, with a led indicator on its top,easy to use, easy to carry, good for interactive quizzes, contests ratings, employee voting, etc.</lblKeypadInfo_M40L>
		<btnOK>OK</btnOK>
		<btnCancel>キャンセル</btnCancel>
		<txtInfo2>遠隔キーパッド電源OFF成功</txtInfo2>
		<cboKeypadType_Text_0>M52</cboKeypadType_Text_0>
		<cboKeypadType_Text_1>M50</cboKeypadType_Text_1>
	</FrmKeypadType>
	<FrmPollList>
		<FrmPollList>候補者リスト</FrmPollList>
		<dgvVoterList_0>番号</dgvVoterList_0>
		<dgvVoterList_1>候補者</dgvVoterList_1>
		<btnInsert>挿入</btnInsert>
		<btnDelete>削除</btnDelete>
		<btnSave>保存</btnSave>
		<btnImport>インポート</btnImport>
		<btnExport>エクスポート</btnExport>
		<btnClose>閉じる</btnClose>
		<CheckMessage1>候補者IDしか入力できません。</CheckMessage1>
		<CheckMessage2>候補者IDに空白があります、入力してください。</CheckMessage2>
		<CheckMessage3>候補者IDに重複があります、確認してください。</CheckMessage3>
		<SavePollList>保存しますか？</SavePollList>
		<ExcelTitle>候補者リスト</ExcelTitle>
		<ExportSucceed>エクスポート成功</ExportSucceed>
		<SaveSuccess>保存成功</SaveSuccess>
		<lblExcel>表示: エクセル表の第一行はタイトル、キーパッドで入力する番号</lblExcel>
		<ImportSuccess>インポート成功</ImportSuccess>
		<ImportFail>インポート失敗</ImportFail>
		<ImportData>データインポート</ImportData>
	</FrmPollList>
	<FrmRankGroup>
		<FrmRankGroup>グループ ランキング</FrmRankGroup>
		<dgvRank_0>ランキング</dgvRank_0>
		<dgvRank_1>投票人数</dgvRank_1>
		<dgvRank_2>メンバー人数</dgvRank_2>
		<chkSelectAllSlide>すべての問題</chkSelectAllSlide>
		<lvwSlide_0>番号</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>問題</lvwSlide_1>
		<lblGroup>グループを分ける</lblGroup>
		<lblRankItem>ランキング項目</lblRankItem>
		<clbSortField_AgvScore>平均値</clbSortField_AgvScore>
		<clbSortField_AgvCorrect>平均正解の数</clbSortField_AgvCorrect>
		<clbSortField_AgvSpeed>平均投票スピード</clbSortField_AgvSpeed>
		<clbSortField_TotalScore>総得点</clbSortField_TotalScore>
		<clbSortField_TotalCorrect>総正解の数</clbSortField_TotalCorrect>
		<clbSortField_TotalSpeed>総投票スピード</clbSortField_TotalSpeed>
		<lblGroupType>グループタイプ</lblGroupType>
		<lblGroupItem>グループ情報</lblGroupItem>
		<gbxOrderBy>統計</gbxOrderBy>
		<rbtByScore>点数(平均値)</rbtByScore>
		<rbtByCorrectRate>正解率(平均値)</rbtByCorrectRate>
		<rbtByCorrectCount>正解数(平均値)</rbtByCorrectCount>
		<rbtByCorrectCountSum>正解数(合計値)</rbtByCorrectCountSum>
		<chkBySpeed>秒数</chkBySpeed>
		<cboRosterField>キーパッド タイプ</cboRosterField>
		<btnShowFull>全画面表示</btnShowFull>
		<btnExport>レポート</btnExport>
		<btnClose>閉じる</btnClose>
	</FrmRankGroup>
	<FrmRankPoll>
		<FrmRankPoll>選挙順位表示</FrmRankPoll>
		<dgvRank_0>ランキング</dgvRank_0>
		<dgvRank_1>候補者番号</dgvRank_1>
		<dgvRank_2>候補者氏名</dgvRank_2>
		<dgvRank_3>票数</dgvRank_3>
		<btnShowFull>全画面表示</btnShowFull>
		<btnExport>レポート</btnExport>
		<btnClose>閉じる</btnClose>
		<lvwSlide_0>番号</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>問題</lvwSlide_1>
	</FrmRankPoll>
	<FrmReport>
		<FrmReport>レポート</FrmReport>
		<tpgVoteDetail>結果【回答毎】</tpgVoteDetail>
		<dgvVoteDetail_T_Index>スライド番号</dgvVoteDetail_T_Index>
		<dgvVoteDetail_TT_ID>スライド タイプ</dgvVoteDetail_TT_ID>
		<dgvVoteDetail_T_Note>アンケート内容</dgvVoteDetail_T_Note>
		<dgvVoteDetail_V_KeypadID>キーパッド番号</dgvVoteDetail_V_KeypadID>
		<dgvVoteDetail_R_Result>結果【問題毎】</dgvVoteDetail_R_Result>
		<dgvVoteDetail_R_Score>点数</dgvVoteDetail_R_Score>
		<dgvVoteDetail_R_Correct>正解</dgvVoteDetail_R_Correct>
		<dgvVoteDetail_R_Speed>タイマー</dgvVoteDetail_R_Speed>
		<dgvVoteDetail_R_Time>アンケート時間</dgvVoteDetail_R_Time>
		<tpgVoteResult>結果【問題毎】</tpgVoteResult>
		<dgvVoteResult_T_Index>スライド番号</dgvVoteResult_T_Index>
		<dgvVoteResult_TT_ID>スライドタイプ</dgvVoteResult_TT_ID>
		<dgvVoteResult_T_Title>タイトル</dgvVoteResult_T_Title>
		<dgvVoteResult_VoterCount>キーパッドの数</dgvVoteResult_VoterCount>
		<dgvVoteResult_SubmitCount>投票数</dgvVoteResult_SubmitCount>
		<dgvVoteResult_VotedCount>投票数</dgvVoteResult_VotedCount>
		<dgvVoteResult_T_Note>問題結果</dgvVoteResult_T_Note>
		<btnExport>エクスポート</btnExport>
		<btnExit>閉じる</btnExit>
	</FrmReport>
	<FrmSystemSet>
		<FrmSystemSet>システム設定</FrmSystemSet>
		<tpgSystemSet>言語</tpgSystemSet>
		<gbxLanguage>システム言語</gbxLanguage>
		<tpgOprate>操作</tpgOprate>
		<gbxAutoPage>自動再生モード</gbxAutoPage>
		<chkTimeOut>タイマー終了後、自動的に次のスライドに移動</chkTimeOut>
		<chkAllVoted>全員投票後、自動的に次のスライドに移動</chkAllVoted>
		<lblDelayTime>移動前に待つ時間（秒）</lblDelayTime>
		<gbxRemoteControl>リモコン設定</gbxRemoteControl>
		<chkRemoteControlEnabled>50R/40Rリモコンを利用する</chkRemoteControlEnabled>
		<tpgSoundSet>サウンド</tpgSoundSet>
		<lvwSound_0>種類</lvwSound_0>
		<lvwSound_1>パス</lvwSound_1>
		<lvwSound_Item_0>投票時の音楽</lvwSound_Item_0>
		<lvwSound_Item_1>投票時の効果音</lvwSound_Item_1>
		<lvwSound_Item_2>回答結果を表示</lvwSound_Item_2>
		<lvwSound_Item_3>正しい答えを表示</lvwSound_Item_3>
		<btnSoundBrowse>参照</btnSoundBrowse>
		<btnSoundPlay>テスト再生</btnSoundPlay>
		<btnSoundStop>停止</btnSoundStop>
		<btnOK>OK</btnOK>
		<btnCancel>キャンセル</btnCancel>
		<gbAddinType>「SunVote」アドイン表示</gbAddinType>
		<rbAuto>PowerPoint起動時に表示</rbAuto>
		<rbShotcut>ショートカット</rbShotcut>
		<lblInfo>注意：アドインは管理員しか設定できません</lblInfo>
		<lblChartShow>投票中グラフ表示</lblChartShow>
		<cboChartShow_Text_0>非表示</cboChartShow_Text_0>
		<cboChartShow_Enum_0>csStop</cboChartShow_Enum_0>
		<cboChartShow_Text_1>表示</cboChartShow_Text_1>
		<cboChartShow_Enum_1>csStart</cboChartShow_Enum_1>
		<cboChartShow_Text_2>ユーザ操作</cboChartShow_Text_2>
		<cboChartShow_Enum_2>csHandle</cboChartShow_Enum_2>
		<cboChartShow_Text_3>隠すチャート</cboChartShow_Text_3>
		<cboChartShow_Enum_3>csHide</cboChartShow_Enum_3>
		<gbDemo>デモモード</gbDemo>
		<chkDemo>デモモード</chkDemo>
		<grbChart>グラフ設定</grbChart>
		<btnChartSet>すべての問題に適用</btnChartSet>
		<tpgSetAll>設定</tpgSetAll>
		<grbVoteSet>投票設定</grbVoteSet>
		<chkNameMode>投票者限定:</chkNameMode>
		<cboNameMode_Text_0>投票者限定有</cboNameMode_Text_0>
		<cboNameMode_Text_1>全員投票</cboNameMode_Text_1>
		<gbKeySet>キーパッド設定</gbKeySet>
		<chkSubmitMode>送信設定:</chkSubmitMode>
		<cboSubmitMode_Text_0>「OK」を押して送信</cboSubmitMode_Text_0>
		<cboSubmitMode_Text_1>自動送信</cboSubmitMode_Text_1>
		<chkModifyMode>再投票:</chkModifyMode>
		<cboModifyMode_Text_0>OK</cboModifyMode_Text_0>
		<cboModifyMode_Text_1>NG</cboModifyMode_Text_1>
		<chkOptionMode>選択肢設定:</chkOptionMode>
		<cboOptionMode_Text_0>1234</cboOptionMode_Text_0>
		<cboOptionMode_Text_1>ABCD</cboOptionMode_Text_1>
		<gbChartSet>グラフ設定</gbChartSet>
		<chkChartType>グラフタイプ:</chkChartType>
		<chkLableType>表示形式:</chkLableType>
		<chkChartShow>投票中グラフ表示:</chkChartShow>
		<chkCharRate>分母設定:</chkCharRate>
		<chk3DShow>表示形態:</chk3DShow>
		<cboShowType_Text_0>２D表示</cboShowType_Text_0>
		<cboShowType_Text_1>３D表示</cboShowType_Text_1>
		<btnChartColor>グラフ色</btnChartColor>
		<cboChartType_Text_0>縦棒グラフ</cboChartType_Text_0>
		<cboChartType_Enum_0>ctColumn</cboChartType_Enum_0>
		<cboChartType_Text_1>横棒グラフ</cboChartType_Text_1>
		<cboChartType_Enum_1>ctBar</cboChartType_Enum_1>		
		<cboChartType_Text_2>縦棒グラフ2</cboChartType_Text_2>
		<cboChartType_Enum_2>ctColumnBox</cboChartType_Enum_2>
		<cboChartType_Text_3>横棒グラフ2</cboChartType_Text_3>
		<cboChartType_Enum_3>ctBarBox</cboChartType_Enum_3>		
		<cboChartType_Text_4>円グラフ</cboChartType_Text_4>
		<cboChartType_Enum_4>ctPie</cboChartType_Enum_4>		
		<cboChartLabel_Text_0>数字</cboChartLabel_Text_0>
		<cboChartLabel_Enum_0>ltNumberValue</cboChartLabel_Enum_0>
		<cboChartLabel_Text_1>パーセント</cboChartLabel_Text_1>
		<cboChartLabel_Enum_1>ltPercent</cboChartLabel_Enum_1>
		<cboChartLabel_Text_2>数字+パーセント</cboChartLabel_Text_2>
		<cboChartLabel_Enum_2>ltNumberValueAndPercent</cboChartLabel_Enum_2>
		<cboChartLabel_Text_3>非表示</cboChartLabel_Text_3>
		<cboChartLabel_Enum_3>ltNone</cboChartLabel_Enum_3>
		<cboChartShow_Text_0>非表示</cboChartShow_Text_0>
		<cboChartShow_Enum_0>csStop</cboChartShow_Enum_0>
		<cboChartShow_Text_1>表示</cboChartShow_Text_1>
		<cboChartShow_Enum_1>csStart</cboChartShow_Enum_1>
		<cboChartShow_Text_2>ユーザ操作</cboChartShow_Text_2>
		<cboChartShow_Enum_2>csHandle</cboChartShow_Enum_2>
		<cboChartRate_Text_0>キーパッド数</cboChartRate_Text_0>
		<cboChartRate_Enum_0>crParticipant</cboChartRate_Enum_0>
		<cboChartRate_Text_1>投票人数</cboChartRate_Text_1>
		<cboChartRate_Enum_1>crResponse</cboChartRate_Enum_1>
		<btnSetAll>すべての問題に適用</btnSetAll>
		<Prompt>即答</Prompt>
		<GlobalSetSucceed>設定成功</GlobalSetSucceed>
		<chkDec>小数点以下桁数</chkDec>
		<gbxAutoVote>自動受付</gbxAutoVote>
		<chkAutoVote>スライドショーが始まると自動的に受付を開始する</chkAutoVote>
		<tabEmailSet>メールの設定</tabEmailSet>
		<grpEmailOut>送信トレイの設定</grpEmailOut>
		<labEmailOut>メール</labEmailOut>
		<labEmailPWD>パスワード</labEmailPWD>
		<labEmailServer>送信メールサーバー</labEmailServer>
		<labEmailPort>ポート(オプショナル)</labEmailPort>
		<gbxEmailIn>受信トレイの設定</gbxEmailIn>
		<labEmailInAdds>電子メールアドレスを設定してください（PPT閉鎖は、各メールアドレスを別々のときに自動的にレポートを送信されます';'）</labEmailInAdds>
		<gbxEmailReport>自動的に送信するレポートを選択してください</gbxEmailReport>
		<SendMsgAsk>レポートのメールを送信しますか？</SendMsgAsk>
		<SendMsgAskTitle>レポートは郵送</SendMsgAskTitle>
		<SendMsgSuccess>メールが正常に送信！</SendMsgSuccess>
		<SendMsgFail>メールを送信できませんでした！エラーメッセージ：</SendMsgFail>
		<chkShowVoteStatus>操作パネルを隠した場合、この画像を表示する</chkShowVoteStatus>
		<chkChartShowWindow>常にグラフを別ウィンドウに表示</chkChartShowWindow>
		<gbxInsertSlideObject>新規スライドに追加</gbxInsertSlideObject>
	</FrmSystemSet>
	<FrmVoteBar>
		<tsbConnectState_Text>レシーバーの接続状態</tsbConnectState_Text>
		<tsbConnectState_ToolTipText>レシーバーの接続状態</tsbConnectState_ToolTipText>
		<ddbNewSlide_Text>新規スライド挿入</ddbNewSlide_Text>
		<ddbNewSlide_ToolTipText>新規スライド挿入</ddbNewSlide_ToolTipText>
		<ddbCanVote_Text>キーパッド指定</ddbCanVote_Text>
		<ddbCanVote_ToolTipText>キーパッド指定</ddbCanVote_ToolTipText>
		<tsbShowResult_Text_Show>グラフ表示 (G)</tsbShowResult_Text_Show>
		<tsbShowResult_ToolTipText_Show>グラフ表示 (G)</tsbShowResult_ToolTipText_Show>
		<tsbShowResult_Text_Hide>グラフ非表示 (G)</tsbShowResult_Text_Hide>
		<tsbShowResult_ToolTipText_Hide>グラフ非表示 (G)</tsbShowResult_ToolTipText_Hide>
		<tsbVoteStart_Text_Start>投票開始 (S)</tsbVoteStart_Text_Start>
		<tsbVoteStart_ToolTipText_Start>投票開始 (S)</tsbVoteStart_ToolTipText_Start>
		<tsbVoteStart_Text_Stop>投票中止 (S)</tsbVoteStart_Text_Stop>
		<tsbVoteStart_ToolTipText_Stop>投票中止 (S)</tsbVoteStart_ToolTipText_Stop>
		<tsbVoteClearStart_Text>再投票 (R)</tsbVoteClearStart_Text>
		<tsbVoteClearStart_ToolTipText>再投票 (R)</tsbVoteClearStart_ToolTipText>
		<tsbVoteClear_Text>データクリア (D)</tsbVoteClear_Text>
		<tsbVoteClear_ToolTipText>データクリア (D)</tsbVoteClear_ToolTipText>
		<tsbVoteDetail_Text>キーパッド状態 (K)</tsbVoteDetail_Text>
		<tsbVoteDetail_ToolTipText>キーパッド状態 (K)</tsbVoteDetail_ToolTipText>
		<tsbCorrectAnswer_Text_Show>正解表示 (A)</tsbCorrectAnswer_Text_Show>
		<tsbCorrectAnswer_ToolTipText_Show>正解表示 (A)</tsbCorrectAnswer_ToolTipText_Show>
		<tsbCorrectAnswer_Text_Hide>正解非表示 (A)</tsbCorrectAnswer_Text_Hide>
		<tsbCorrectAnswer_ToolTipText_Hide>正解非表示 (A)</tsbCorrectAnswer_ToolTipText_Hide>
		<tsbRushAnswer_Text>早押し (Q)</tsbRushAnswer_Text>
		<tsbRushAnswer_ToolTipText>早押し (Q)</tsbRushAnswer_ToolTipText>
		<tsbLuckyShow>ランダム点呼(U)</tsbLuckyShow>
		<ddbAnalyzer_Text>データ分析</ddbAnalyzer_Text>
		<ddbAnalyzer_ToolTipText>データ分析</ddbAnalyzer_ToolTipText>
		<ddbDock_Text>ツールバー移動</ddbDock_Text>
		<ddbDock_ToolTipText>ツールバー移動</ddbDock_ToolTipText>
		<tsbAutoHide_Text>ツールバー表示 (H)</tsbAutoHide_Text>
		<tsbAutoHide_ToolTipText>ツールバー表示 (H)</tsbAutoHide_ToolTipText>
		<ConnectStatus>レシーバーの接続状態:</ConnectStatus>
		<Connected>レシーバーは接続中</Connected>
		<UnConnected>レシーバーは未接続</UnConnected>
		<AutoHide>非表示</AutoHide>
		<AutoHideCancel>表示</AutoHideCancel>
		<tsmRateCorrect>正解</tsmRateCorrect>
		<tsmRateOption>選択肢毎分析</tsmRateOption>
		<tssAnalyzer1>-</tssAnalyzer1>
		<tsmAnalyzeSlideOption>データ比較</tsmAnalyzeSlideOption>
		<tsmAnalyzeSlideCross>クロス集計</tsmAnalyzeSlideCross>
		<tsmAnalyzeSlideGroup>グループ毎集計</tsmAnalyzeSlideGroup>
		<tsmRankVoter>ランキング</tsmRankVoter>
		<tsmRankGroup>グループランキング</tsmRankGroup>
		<tsmRankScore>採点結果</tsmRankScore>
		<tsmRankPoll>選挙順位表示</tsmRankPoll>
		<lblAutoHideMsg>あなたはツール·バーを非表示にしますか？隠蔽後、Hを押してくださいまたは表示するためのツール·バーにマウスを移動します。</lblAutoHideMsg>
	</FrmVoteBar>
	<FrmVoteDemoInfo>
		<FrmVoteDemoInfo>デモ·モード</FrmVoteDemoInfo>
		<lblInfo>デモ·モード</lblInfo>
	</FrmVoteDemoInfo>
	<FrmVoteDetail>
		<FrmVoteDetail>回答毎</FrmVoteDetail>
		<lblOnline>オンライン:</lblOnline>
		<lblWeak>電力不足:</lblWeak>
		<lblShowRoster>名簿表示</lblShowRoster>
		<lblShowData>データ表示</lblShowData>
		<lblTotal_Participate>キーパッド数:</lblTotal_Participate>
		<lblTotal_Due>キーパッド数</lblTotal_Due>
		<lblVoted_Response>投票数:</lblVoted_Response>
		<lblVoted_Arrive>サインイン:</lblVoted_Arrive>
		<lblNoPress_UnResponse>未投票数:</lblNoPress_UnResponse>
		<lblVoted_UnArrive>未サインイン:</lblVoted_UnArrive>
		<cboShowData_Text_0>キーパッド状態</cboShowData_Text_0>
		<cboShowData_Text_1>未投票キーパッド番号</cboShowData_Text_1>
		<cboShowData_Text_2>投票データ</cboShowData_Text_2>
		<lblSameCode>***Sign code repeated</lblSameCode>
		<SignCode>***Sign Code</SignCode>
		<FullScreen>全画面表示</FullScreen>
		<NormalScreen>やめる全画面</NormalScreen>
		<ShowKeypadNo>キーパット番号</ShowKeypadNo>
	</FrmVoteDetail>
	<FrmVoterList>
		<FrmVoterList>名簿</FrmVoterList>
		<lblFieldSignInCode>有効サインインコード</lblFieldSignInCode>
		<lblInfo>提示</lblInfo>
		<btnInsert>挿入</btnInsert>
		<btnDelete>削除</btnDelete>
		<btnSave>保存</btnSave>
		<btnImport>インポート</btnImport>
		<btnExport>エクスポート</btnExport>
		<btnClose>閉じる</btnClose>
		<dgvVoterList_0>キーパッド番号</dgvVoterList_0>
		<dgvVoterList_1>名前</dgvVoterList_1>
		<dgvVoterList_2>グループ</dgvVoterList_2>
		<dgvVoterList_3>サインインコード</dgvVoterList_3>
		<ExcelTitle>名簿</ExcelTitle>
		<LoadSuccess>データインポート成功</LoadSuccess>
		<ImportStart>データインポート開始</ImportStart>
		<GetExcelData>データエクスポート</GetExcelData>
		<ImportSuccess>インポート成功. 表示名フィールドを設定してください</ImportSuccess>
		<SaveSuccess>データ保存成功</SaveSuccess>
		<KeypadFormat>キーパット番号範囲は必ず「1-9999」です。</KeypadFormat>
		<KeypadRepeat>キーパット番号重複</KeypadRepeat>
		<lblFieldSignInCode>サインコード長さ</lblFieldSignInCode>
		<KeyIDFormat>数字しか入力できません。</KeyIDFormat>
		<KeyIDNull>空白で入力できません。</KeyIDNull>
		<KeyIDRep>キーパッド番号は重複できません。</KeyIDRep>
		<SignCodeFormat>サインインコードは数字しかありません。</SignCodeFormat>
		<SignCodeNull>サインインコードは空白で入力できません。</SignCodeNull>
		<SignCodeRep>サインインコードは重複できません。</SignCodeRep>
		<IsSave>データは修正しました、保存しますか？</IsSave>
		<lblFieldVoteRate>***Keyapd Vote Rate Field</lblFieldVoteRate>
		<lblFieldShowName>表示名フィールド</lblFieldShowName>
		<Unsetting>***Not set</Unsetting>
		<chkSelectShowCol>レポートに含める列を指定</chkSelectShowCol>
	</FrmVoterList>
	<FrmChartSet>
		<FrmChartSet>グラフ設定</FrmChartSet>
		<lblChartSetColor>グラフ色を設定</lblChartSetColor>
		<lblColorSet>色をクリックすると修正可能</lblColorSet>
		<lvwColorSet_0>番号</lvwColorSet_0>
		<gbxFontSet>文字設定</gbxFontSet>
		<lblFontObject>設定対象</lblFontObject>
		<cboFontObject_Text_0>項目</cboFontObject_Text_0>
		<cboFontObject_Text_1>数値</cboFontObject_Text_1>
		<lblFontName>文字フォント</lblFontName>
		<lblFontSize>サイズ</lblFontSize>
		<lblFontColor>色</lblFontColor>
		<chkFontBold>太字</chkFontBold>
		<chkFontItalic>斜体</chkFontItalic>
		<btnOK>OK</btnOK>
		<btnCancel>キャンセル</btnCancel>
	</FrmChartSet>
	<FrmAllChartSet>
		<FrmAllChartSet>グラフ設定</FrmAllChartSet>
		<chkChartColor>グラフ色を設定</chkChartColor>
		<lvwColorSet_0>番号</lvwColorSet_0>
		<gbxFontSet>文字設定</gbxFontSet>
		<lblFontObject>設定対象</lblFontObject>
		<cboFontObject_Text_0>項目</cboFontObject_Text_0>
		<cboFontObject_Text_1>数値</cboFontObject_Text_1>
		<chkFontName>文字フォント</chkFontName>
		<chkFontSize>サイズ</chkFontSize>  
		<chkFontColor>色</chkFontColor>
		<chkFontType>フォントタイプ</chkFontType>
		<cboFontType_Text_0>標準</cboFontType_Text_0>
		<cboFontType_Text_1>太字</cboFontType_Text_1>
		<cboFontType_Text_2>斜体</cboFontType_Text_2>
		<btnOK>すべての問題に適用</btnOK>
		<btnCancel>キャンセル</btnCancel>
		<Prompt>即答</Prompt>
		<GlobalSetSucceed>設定成功</GlobalSetSucceed>
		<chkFontBold>太字</chkFontBold>
		<chkFontItalic>斜体</chkFontItalic>
		<chkChartColorAll>全て同じ色</chkChartColorAll>
	</FrmAllChartSet>
	<PPTEdit>
		<SignIn>サインイン</SignIn>
		<UnSignIn>未サインイン</UnSignIn>
	</PPTEdit>
	<PPTOper>
		<SignIn>サインイン済み</SignIn>
		<Group>グループ</Group>
		<Choice>単一選択</Choice>
		<SingleChoice>単一選択</SingleChoice>
		<MultiChoice>複数選択</MultiChoice>
		<Judge>Yes/No</Judge>
		<Order>並べ替え</Order>
		<Number>数値入力</Number>
		<Vote>採決</Vote>
		<Grade>よくある質問</Grade>
		<Score>採点</Score>
		<Poll>選挙</Poll>
		<Signed>サインイン</Signed>
		<UnSignIn>未サインイン</UnSignIn>
		<SignFail>サインイン失敗</SignFail>
		<GroupOption>グループ</GroupOption>
		<ChoiceOption>オプション</ChoiceOption>
		<JudgeYes>Yes</JudgeYes>
		<JudgeNo>No</JudgeNo>
		<OrderOption>オプション</OrderOption>
		<VoteAgree>賛成</VoteAgree>
		<VoteAgainst>反対</VoteAgainst>
		<VoteAbstain>棄権</VoteAbstain>
		<GradeOption>オプション</GradeOption>
		<LableExist>そのデータラベルは既に存在しています。</LableExist>
		<prompt>提示</prompt>
		<sumscore>総得点</sumscore>
		<avgscore>平均値</avgscore>
		<Shouldnumber>キーパッド数</Shouldnumber>
		<votingnumber>投票数</votingnumber>
		<votingmean>平均</votingmean>
		<answer>正解</answer>
		<correctno>正解数</correctno>
		<participate>全体数</participate>
		<participate2>全体数</participate2>
		<votingnumber2>投票数</votingnumber2>
		<TitleSignIn>サインイン</TitleSignIn>
		<TitleGroup>グループ</TitleGroup>
		<TitleChoice>単一選択</TitleChoice>
		<TitleChoice_M>複数選択</TitleChoice_M>
		<TitleJudgeYesNo>判断</TitleJudgeYesNo>
		<TitleJudgeTrueFalse>判断</TitleJudgeTrueFalse>
		<TitleJudgeRightWrong>判断</TitleJudgeRightWrong>
		<TitleOrder>並べ換え</TitleOrder>
		<TitleNumber>数値入力</TitleNumber>
		<TitleVote>採決</TitleVote>
		<TitleGrade>よくある質問</TitleGrade>
		<TitleScore>採点</TitleScore>
		<TitlePoll>選挙</TitlePoll>
		<TitleText>記述式</TitleText>
		<VotingMiss>未投票</VotingMiss>
		<VotingMiss2>未投票</VotingMiss2>
	</PPTOper>
	<Other>
		<Unrestricted>制限なし</Unrestricted>
		<PollNumber>番号</PollNumber>
		<PollName>名前</PollName>
		<PollCount>投票数</PollCount>
		<PollNumberStr>番号</PollNumberStr>
		<PollCountStr>票</PollCountStr>
	</Other>
	<FrmOptionTextSelect>
		<FrmOptionTextSelect>***Option text setting</FrmOptionTextSelect>
		<lblMsg>***Please select option text to associate</lblMsg>
		<dgvOptionText_0>選択肢</dgvOptionText_0>
		<btnOK>***OK</btnOK>
		<btnCancel>***Cancel</btnCancel>
	</FrmOptionTextSelect>
	<FrmRushAnswer>
		<FrmRushAnswer>早押し回答</FrmRushAnswer>
		<lblTitle>早押し回答準備</lblTitle>
		<lblMsg1>一番早く押した方が回答</lblMsg1>
		<lblMsg2>ID - の方答えてください</lblMsg2>
		<lblMsg3> - さん 答えて下さい</lblMsg3>
	</FrmRushAnswer>
	<FrmErrorMsg>
		<FrmErrorMsg>***Exception Tips</FrmErrorMsg>
		<txtMsg>***Program detects resource conflicts or exceptions.\r\n  1.Check to see if the other plug-ins by enabling conflicts caused\r\n 2.View Details\r\n 3.View the log, you can send the logs to technical support to help solve</txtMsg>
		<btnShowDetail>***Click here for more information</btnShowDetail>
		<btnShowDetail_1>***hide details</btnShowDetail_1>
		<btnShowLog>***View Log ...</btnShowLog>
		<btnCancel>***Cancel</btnCancel>
	</FrmErrorMsg>
	<FrmUploadServerXD> 
  <FrmUploadServerXD>サーバーにデータを送信</FrmUploadServerXD> 
  <dgvQuestionPoint_0>番号</dgvQuestionPoint_0> 
  <dgvQuestionPoint_1>情報をスライドさせて</dgvQuestionPoint_1> 
  <dgvQuestionPoint_2>知識ポイント</dgvQuestionPoint_2> 
  <lblSchool>学校</lblSchool> 
  <lblTeacher>教師</lblTeacher> 
  <lblGrade>グレード</lblGrade> 
  <lblClass>クラス</lblClass> 
  <lblCourse>コース</lblCourse> 
  <btnSubmit>データを提出</btnSubmit> 
  <btnExit>終了</btnExit> 
		<msgSubmitOK>成功を提出!</msgSubmitOK>
 </FrmUploadServerXD>
	<FrmVoteBarSmall>
		<lblVoting>投票..</lblVoting>
		<lblStop>停止</lblStop>
	</FrmVoteBarSmall>
	<PanelRankChart>
  <gbxRankSet>ランキングセット</gbxRankSet>
  <RankSetVoter>ランキング設定</RankSetVoter>
  <RankSetGroup>ランキング設定</RankSetGroup>
  <RankSetMode1>これまでの累計</RankSetMode1>
  <RankSetMode2>１つ前のスライド</RankSetMode2>
  <RankSetMode3>対象スライドを指定</RankSetMode3>
		<lblColShow>表示する項目</lblColShow>
		<lblRankCount>表示人数（上位）</lblRankCount>
  <lblRankMode>計算方法</lblRankMode>
  </PanelRankChart>
  <FrmChartRankSet>
  <FrmChartRankSet>カスタマイズセレクションスライド</FrmChartRankSet>
  <lvwSlide_0>いいえ。</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>質問</lvwSlide_1>
		<btnOK>OK</btnOK>
		<btnCancel>キャンセル</btnCancel>
  </FrmChartRankSet>
	<FrmShowCol>
		<FrmShowCol>カスタム表示フィールド</FrmShowCol>
		<CustomCol>カスタム..</CustomCol>
	</FrmShowCol>
	<PanelSlideCompChart>
		<lblSlide1>比較質問1</lblSlide1>
		<lblSlide2>比較質問2</lblSlide2>
	</PanelSlideCompChart>
</Language>