Francais.xml 65 KB

Edit Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Language>
	<APanel>
		<cboVoteType_Text_0>Diapositive standard</cboVoteType_Text_0>
		<cboVoteType_Text_1>Appel</cboVoteType_Text_1>
		<cboVoteType_Text_2>Assignation à une équipe</cboVoteType_Text_2>
		<cboVoteType_Text_3>Choix simple</cboVoteType_Text_3>
		<cboVoteType_Text_4>Choix multiple</cboVoteType_Text_4>
		<cboVoteType_Text_5>Oui-Non</cboVoteType_Text_5>
		<cboVoteType_Text_6>Hiérarchisation</cboVoteType_Text_6>
		<cboVoteType_Text_7>Réponse chiffrée</cboVoteType_Text_7>
		<cboVoteType_Text_8>Résolution</cboVoteType_Text_8>
		<cboVoteType_Text_9>Echelle de satisfaction</cboVoteType_Text_9>
		<cboVoteType_Text_10>Donner une note</cboVoteType_Text_10>
		<cboVoteType_Text_11>Election</cboVoteType_Text_11>
		<lblInfo>Pas de diapositive sélectionnée</lblInfo>
		<grpChartSlide>Relation Slide of Chart</grpChartSlide>
	</APanel>
	<ucChartPara>
		<gbxChartSet>HISTOGRAMMES</gbxChartSet>
		<lblChartType>Type</lblChartType>
		<lblChartLabel>Valeurs</lblChartLabel>
		<lblChartShow>Affichage</lblChartShow>
		<lblChartRate>Calcul %</lblChartRate>
		<cboChartType_Text_0>Colonnes verticales</cboChartType_Text_0>
		<cboChartType_Enum_0>ctColumn</cboChartType_Enum_0>
		<cboChartType_Text_1>Colonnes horizont.</cboChartType_Text_1>
		<cboChartType_Enum_1>ctBar</cboChartType_Enum_1>
		<cboChartType_Text_2>Barres verticales</cboChartType_Text_2>
		<cboChartType_Enum_2>ctColumnBox</cboChartType_Enum_2>
		<cboChartType_Text_3>Barres horizontales</cboChartType_Text_3>
		<cboChartType_Enum_3>ctBarBox</cboChartType_Enum_3>
		<cboChartType_Text_4>Camenbert</cboChartType_Text_4>
		<cboChartType_Enum_4>ctPie</cboChartType_Enum_4>
		<cboChartType_Text_5>Texte</cboChartType_Text_5>
		<cboChartType_Enum_5>ctText</cboChartType_Enum_5>
		<cboChartLabel_Text_0>#</cboChartLabel_Text_0>
		<cboChartLabel_Enum_0>ltNumberValue</cboChartLabel_Enum_0>
		<cboChartLabel_Text_1>0.0%</cboChartLabel_Text_1>
		<cboChartLabel_Enum_1>ltPercent</cboChartLabel_Enum_1>
		<cboChartLabel_Text_2>#+0.0%</cboChartLabel_Text_2>
		<cboChartLabel_Enum_2>ltNumberValueAndPercent</cboChartLabel_Enum_2>
		<cboChartLabel_Text_3>Sans</cboChartLabel_Text_3>
		<cboChartLabel_Enum_3>ltNone</cboChartLabel_Enum_3>
		<cboChartShow_Text_0>Fermeture du vote</cboChartShow_Text_0>
		<cboChartShow_Enum_0>csStop</cboChartShow_Enum_0>
		<cboChartShow_Text_1>Ouverture du vote</cboChartShow_Text_1>
		<cboChartShow_Enum_1>csStart</cboChartShow_Enum_1>
		<cboChartShow_Text_2>Manuel</cboChartShow_Text_2>
		<cboChartShow_Enum_2>csHandle</cboChartShow_Enum_2>
		<cboChartShow_Text_3>Masquer l'histogramme</cboChartShow_Text_3>
		<cboChartShow_Enum_3>csHide</cboChartShow_Enum_3>
		<cboChartRate_Text_0>Participants</cboChartRate_Text_0>
		<cboChartRate_Enum_0>crParticipant</cboChartRate_Enum_0>
		<cboChartRate_Text_1>Votants</cboChartRate_Text_1>
		<cboChartRate_Enum_1>crResponse</cboChartRate_Enum_1>
		<cboChartRate_Text_2>Nb de Oui-Non</cboChartRate_Text_2>
		<cboChartRate_Enum_2>crVoteYesNo</cboChartRate_Enum_2>
		<cboChartRate_Text_ChoiceCount>Number of choosed</cboChartRate_Text_ChoiceCount>
		<cboChartRate_Enum_3>crChoiceCount</cboChartRate_Enum_3>
		<chk3D>Affichage 3D</chk3D>
		<chkShowWindow>Mode fenêtré</chkShowWindow>
		<btnChartSetColor>Couleur des histogrammes</btnChartSetColor>
		<lblChartOption>Format des histogrammes</lblChartOption>
		<btnChartSet>Couleurs et polices</btnChartSet>
		<lblDec>Décimales</lblDec>
		<lblChartPointWidth>Epaisseur</lblChartPointWidth>
		<chkShowItemText>Afficher le texte de la réponse</chkShowItemText>
		<btnChartRefresh>Mettre à jour les histogrammes</btnChartRefresh>
		<chkChartValueIsVotedCount>Afficher les claviers votés dans le graphique</chkChartValueIsVotedCount>
	</ucChartPara>
	<ucKeypadPara>
		<gbxKeypadSet>BOITIERS</gbxKeypadSet>
		<lblSubmitMode>Mode définitif</lblSubmitMode>
		<lblModifyMode>Mode "Revote"</lblModifyMode>
		<cboSubmitMode_Text_0>Appui sur OK pour voter</cboSubmitMode_Text_0>
		<cboSubmitMode_Text_1>Vote immédiat sans OK</cboSubmitMode_Text_1>
		<cboModifyMode_Text_0>Possible</cboModifyMode_Text_0>
		<cboModifyMode_Text_1>Impossible</cboModifyMode_Text_1>
		<lblOptionMode>123 ou ABC</lblOptionMode>
		<lblSecrecyMode>Mode discret</lblSecrecyMode>
		<cboSecrecyMode_Text_0>Non</cboSecrecyMode_Text_0>
		<cboSecrecyMode_Text_1>Oui</cboSecrecyMode_Text_1>
		<lblCheckUID>Vérification de l'ID :</lblCheckUID>
		<cboCheckUID_Text_0>Désactivé</cboCheckUID_Text_0>
		<cboCheckUID_Text_1>4 derniers car.</cboCheckUID_Text_1>
		<cboCheckUID_Text_2>6 derniers car.</cboCheckUID_Text_2>
	</ucKeypadPara>
	<ucResponsePara>
		<gbxNameAuthorize>VOTE</gbxNameAuthorize>
		<rbtNameModeOn>Nominatif</rbtNameModeOn>
		<rbtNameModeOff>Anonyme</rbtNameModeOff>
		<lblAuthorize>Boîtiers autorisés</lblAuthorize>
		<lblFieldVoteRate>Poids des votes</lblFieldVoteRate>
		<cboCanVote_Text_0>Tous</cboCanVote_Text_0>
		<cboCanVote_Enum_0>cvAll</cboCanVote_Enum_0>
		<cboCanVote_Text_1>Sélection</cboCanVote_Text_1>
		<cboCanVote_Enum_1>cvPerson</cboCanVote_Enum_1>
		<cboCanVote_Text_2>Selon réponse</cboCanVote_Text_2>
		<cboCanVote_Enum_2>cvTopic</cboCanVote_Enum_2>
	</ucResponsePara>
	<PanelChoise>
		<gbxChoise>REPONSES</gbxChoise>
		<lblChoiseOption>Nombre de réponses</lblChoiseOption>
		<lblChoiseLimit>Nombre de votes maxi.</lblChoiseLimit>
		<chkIisN>Le participant doit voter le nombre maximum de choix </chkIisN>
		<gbxScoreType>SCORES</gbxScoreType>
		<rbtScoreAnswer>Question bien répondue</rbtScoreAnswer>
		<rbtScoreItem>Points par réponse</rbtScoreItem>
		<rbtScoreAnswerTime>Point par temps de bonne réponse</rbtScoreAnswerTime>
		<lblScoreRight>Vrai</lblScoreRight>
		<lblScoreWrong>Faux</lblScoreWrong>
		<lblCorrectAnswer>Bonne réponse(0 -> 10)</lblCorrectAnswer>
		<clstAnswer_0>1/A</clstAnswer_0>
		<clstAnswer_1>2/B</clstAnswer_1>
		<clstAnswer_2>3/C</clstAnswer_2>
		<clstAnswer_3>4/D</clstAnswer_3>
		<clstAnswer_4>5/E</clstAnswer_4>
		<clstAnswer_5>6/F</clstAnswer_5>
		<clstAnswer_6>7/G</clstAnswer_6>
		<clstAnswer_7>8/H</clstAnswer_7>
		<clstAnswer_8>9/I</clstAnswer_8>
		<clstAnswer_9>10/J</clstAnswer_9>
		<dgvScore_0>No.</dgvScore_0>
		<dgvScore_1>Score</dgvScore_1>
		<chkZeroScore>Le plus petit score est zéro</chkZeroScore>
		<dgvScore_0>No.</dgvScore_0>
		<dgvScore_1>Score</dgvScore_1>
		<dgvScore_2>No.</dgvScore_2>
		<dgvScore_3>Score</dgvScore_3>
		<lblCorrectAnswer>Bonne réponse</lblCorrectAnswer>
	</PanelChoise>
	<PanelGrade>
		<gbxChoise>Réglages échelle de satisfaction</gbxChoise>
		<lblChoiseOption>Nombre de réponses</lblChoiseOption>
	</PanelGrade>
	<PanelGroup>
		<gbxChoise>Attribuer à une équipe</gbxChoise>
		<lblChoiseOption>Nombre d'équipes</lblChoiseOption>
		<lblGroupName>Nommer l'attribution</lblGroupName>
	</PanelGroup>
	<PanelJudge>
		<gbxScoreType>Calcul de Scores</gbxScoreType>
		<lblChoiseOption>Nombre de réponses</lblChoiseOption>
		<rbtScoreAnswer>Question bien répondue</rbtScoreAnswer>
		<rbtScoreItem>Points par réponse</rbtScoreItem>
		<lblScoreRight>Vrai</lblScoreRight>
		<lblScoreWrong>Faux</lblScoreWrong>
		<clstAnswer_0>1 Oui</clstAnswer_0>
		<clstAnswer_1>2 Non</clstAnswer_1>
		<dgvScore_0>No.</dgvScore_0>
		<dgvScore_1>Score</dgvScore_1>
		<chkZeroScore>Score inférieur compté zero</chkZeroScore>
		<lblCorrectAnswer>Bonne Réponse</lblCorrectAnswer>
	</PanelJudge>
	<PanelOrder>
		<gbxChoise>Réglage des réponses</gbxChoise>
		<lblChoiseOption>Nombre</lblChoiseOption>
		<lblChoiseLimit>Maximum autorisées</lblChoiseLimit>
		<chkIisN>Le maximum est obligatoire pour que le vote soit valable</chkIisN>
		<chkAABB>Autorise deux choix identiques</chkAABB>
		<dgvScore_0>N°</dgvScore_0>
		<dgvScore_1>Score</dgvScore_1>
		<dgvScore_2>N°</dgvScore_2>
		<dgvScore_3>Score</dgvScore_3>
		<gbxScoreType>Réglages du score</gbxScoreType>
		<rbtScoreAnswer>Par bonne réponse</rbtScoreAnswer>
		<rbtScoreItem>Score by Order Point Value</rbtScoreItem>
		<rbtScoreMatch>Score by correct options</rbtScoreMatch>
		<lblCorrectAnswer>Bonne réponse(0 Represents 10)</lblCorrectAnswer>
		<lblScoreRight>Vrai</lblScoreRight>
		<lblScoreWrong>Faux</lblScoreWrong>
	</PanelOrder>
	<PanelPoll>
		<gbxChoise>REGLAGES DE L'ELECTION</gbxChoise>
		<lblChoiseOption>Candidat</lblChoiseOption>
		<lblChoiseLimit>Nombre maximum</lblChoiseLimit>
		<chkCanRepeat>Autorise deux votes identiques</chkCanRepeat>
		<btnPollList>Liste des candidats</btnPollList>
	</PanelPoll>
	<PanelScore>
		<gbxScore>Paramètres des scores</gbxScore>
		<lblMax>Max.</lblMax>
		<lblMin>Min.</lblMin>
		<lblDecimal>Décimales</lblDecimal>
		<gbxScoreCount>Paramètres des scores totaux</gbxScoreCount>
		<lblScoreRemoveMax>Enlever haut score</lblScoreRemoveMax>
		<lblScoreRemoveMin>Enlever bas score</lblScoreRemoveMin>
		<lblScoreCountDec>Décimales</lblScoreCountDec>
		<chkShowAvg>Score moyen</chkShowAvg>
		<chkShowTotal>Score total</chkShowTotal>
		<cboMax_Text_0>Sans Limite</cboMax_Text_0>
		<cboMax_Text_1>10</cboMax_Text_1>
		<cboMax_Text_2>100</cboMax_Text_2>
		<cboMax_Text_3>1000</cboMax_Text_3>
		<cboMax_Text_4>10000</cboMax_Text_4>
		<cboMin_Text_0>Sans Limite</cboMin_Text_0>
		<cboMin_Text_1>0</cboMin_Text_1>
		<cboDec_Text_0>Sans Limite</cboDec_Text_0>
		<cboDec_Text_1>0</cboDec_Text_1>
		<cboDec_Text_2>1</cboDec_Text_2>
		<cboDec_Text_3>2</cboDec_Text_3>
		<cboDec_Text_4>3</cboDec_Text_4>
		<Unrestricted>Sans Limite</Unrestricted>
		<CheckMessage>La limite supérieure ne peut pas être plus petite que la limite inférieure</CheckMessage>
		<lblJudgeRate>Champ des poids</lblJudgeRate>
		<lblJudgeGroup>Judge Group Field</lblJudgeGroup>
		<btnJudgeGroupRate>Judge Group Rate Setting</btnJudgeGroupRate>
		<chkShowAvgGroup>Show Group Average Total Score</chkShowAvgGroup>
		<chkShowAvgTableGroup>Show Group Average Score Table</chkShowAvgTableGroup>
		<chkRunTimeShowScore>Montrer le résultat dans la réponse</chkRunTimeShowScore>
	</PanelScore>
	<PanelSignIn>
		<gbxSignIn>Appel</gbxSignIn>
		<rbtSignInModePress>Appuyez sur une touche</rbtSignInModePress>
		<rbtSignInModeCode>Entrez le numéro du boîtier</rbtSignInModeCode>
		<rbtSignInModeRandom>Random UID</rbtSignInModeRandom>
		<gbxItemText>Remplacer libellés...</gbxItemText>
		<lblFieldSignInCode>User ID</lblFieldSignInCode>
		<chkUID>Enabled UID</chkUID>
		<SetSignInCode>Please Select UID Field</SetSignInCode>
		<SetRoster>Not Set Participants</SetRoster>
		<btnClearSignInData>Clear UID SignIn Data</btnClearSignInData>
		<ClearSignInCode>Cette action supprimera les ID de boîtiers ou les numéros de série des participants, vous confirmez ?</ClearSignInCode>
		<btnCreateUIDAsc>Create UID Continuously</btnCreateUIDAsc>
		<btnCreateUIDRnd>Create UID Randomly</btnCreateUIDRnd>
		<lblNumOnePage>Headcount Per Screen</lblNumOnePage>
		<cboNumOnePage_Text_0>Full</cboNumOnePage_Text_0>
		<cboNumOnePage_Text_1>20</cboNumOnePage_Text_1>
		<cboNumOnePage_Text_2>30</cboNumOnePage_Text_2>
		<lblAutoPageTime>Flip-Over Speed(s)</lblAutoPageTime>
	</PanelSignIn>
	<PanelVote>
		<gbxVote>Type de vote</gbxVote>
		<rbtItem3>Pour / Contre / Abstention</rbtItem3>
		<rbtItem2>Pour / Contre</rbtItem2>
		<lblNoPress>Non-envoyé</lblNoPress>
		<lblPassMode>Règles</lblPassMode>
    <rbtPassByRate>Pourcentage de Pour</rbtPassByRate>
    <lblPassRate>Calcul pourcentage</lblPassRate>
    <rbtPassByCount>Nombre de Pour</rbtPassByCount>
    <cboPassRateMode_Text_0>Participants</cboPassRateMode_Text_0>
    <cboPassRateMode_Text_1>Votants</cboPassRateMode_Text_1>
    <cboPassRateMode_Text_2>Yes+No</cboPassRateMode_Text_2>
    <cboNoPress_Text_0>Non-envoyé</cboNoPress_Text_0>
    <cboNoPress_Text_1>Pour</cboNoPress_Text_1>
    <cboNoPress_Text_2>Contre</cboNoPress_Text_2>
    <cboNoPress_Text_3>Abstention</cboNoPress_Text_3>
    <VotePassResult>Résultat du vote</VotePassResult>
    <VotePass>Résolution passée</VotePass>
    <VoteNotPass>Résolution non-passé2</VoteNotPass>
	</PanelVote>
	<PanelNumber>
		<gbxScore>Réglages du mode numérique</gbxScore>
		<lblMax>Limite maxi.</lblMax>
		<lblMin>Limite mini.</lblMin>
		<lblDecimal>Décimales</lblDecimal>
		<gbxScoreType>Scores</gbxScoreType>
		<lblCorrectAnswer>Bonne réponse</lblCorrectAnswer>
		<lblScoreRight>Vrai</lblScoreRight>
		<lblScoreWrong>Faux</lblScoreWrong>
		<cboMax_Text_0>Sans limite</cboMax_Text_0>
		<cboMax_Text_1>10</cboMax_Text_1>
		<cboMax_Text_2>100</cboMax_Text_2>
		<cboMax_Text_3>1000</cboMax_Text_3>
		<cboMax_Text_4>10000</cboMax_Text_4>
		<cboMin_Text_0>No Limit</cboMin_Text_0>FS
		<cboMin_Text_1>0</cboMin_Text_1>
		<cboDec_Text_0>No Limit</cboDec_Text_0>
		<cboDec_Text_1>0</cboDec_Text_1>
		<cboDec_Text_2>1</cboDec_Text_2>
		<cboDec_Text_3>2</cboDec_Text_3>
		<cboDec_Text_4>3</cboDec_Text_4>
		<CheckMessage>Scores Lower Does Not Allow More Than Scores Cap</CheckMessage>
		<Unrestricted>No Limit</Unrestricted>
	</PanelNumber>
	<PanelSlideCompGroup>
    <cboChartType_Text_0>Use Stacked Chart</cboChartType_Text_0>
    <cboChartType_Text_1>Use 100% Stacked Chart</cboChartType_Text_1>
    <cboChartType_Text_2>Not Use Stacked Chart</cboChartType_Text_2>
	</PanelSlideCompGroup>
	<rbSunVoteARS>
		<tabSunVoteARS>SunVote ARS PPT</tabSunVoteARS>
		<grpHardware>Matériel</grpHardware>
		<grpPPTEdit>Modifier la diapositive</grpPPTEdit>
		<grpVoter>Participant</grpVoter>
		<grpReport>Analyse et rapports</grpReport>
		<grpData>Données du Vote</grpData>
		<grpSystem>Réglages système et Aide</grpSystem>
		<spbHardwareSet>Réglages du matériel</spbHardwareSet>
		<spbHardwareSet_Tip>Matériel</spbHardwareSet_Tip>
		<btnKeypadType>Types de boîtiers</btnKeypadType>
		<btnKeypadCountSet>Numéros des boîtiers</btnKeypadCountSet>
		<btnKeypadTest>Tester les boîtiers</btnKeypadTest>
		<btnKeypadReplace>Remplacer un boîtier</btnKeypadReplace>
		<btnChannelSet>Changer de canal</btnChannelSet>
		<btnDeviceSet>Réglages du matériel</btnDeviceSet>
		<chkKeypadOffNever>Interdit l'extinction</chkKeypadOffNever>
		<chkKeypadBeep>Bip boîtier</chkKeypadBeep>
		<btnKeypadShutdown>Eteindre la télécommande</btnKeypadShutdown>
		<new>Ajouter une</new>
		<PPTSlide>diapositive</PPTSlide>
		<menuNewPPT_Tip>Ajouter une diapositive Question, Podium, Résolution, Election, etc.</menuNewPPT_Tip>
		<btnSignIn>Appel</btnSignIn>
		<menuGroup>Assigner à une équipe</menuGroup>
		<btnGroupSex>Genre</btnGroupSex>
		<btnGroupCustom>... Custom</btnGroupCustom>
		<btnGroup1>1 Equipe</btnGroup1>
		<btnGroup2>2 Equipes</btnGroup2>
		<btnGroup3>3 Equipes</btnGroup3>
		<btnGroup4>4 Equipes</btnGroup4>
		<btnGroup5>5 Equipes</btnGroup5>
		<btnGroup6>6 Equipes</btnGroup6>
		<btnGroup7>7 Equipes</btnGroup7>
		<btnGroup8>8 Equipes</btnGroup8>
		<btnGroup9>9 Equipes</btnGroup9>
		<btnGroup10>10 Equipes</btnGroup10>
		<menuChoiseSingle>Choix simple</menuChoiseSingle>
		<btnChoiceS1>1 Réponse</btnChoiceS1>
		<btnChoiceS2>2 Réponses</btnChoiceS2>
		<btnChoiceS3>3 Réponses</btnChoiceS3>
		<btnChoiceS4>4 Réponses</btnChoiceS4>
		<btnChoiceS5>5 Réponses</btnChoiceS5>
		<btnChoiceS6>6 Réponses</btnChoiceS6>
		<btnChoiceS7>7 Réponses</btnChoiceS7>
		<btnChoiceS8>8 Réponses</btnChoiceS8>
		<btnChoiceS9>9 Réponses</btnChoiceS9>
		<btnChoiceS10>10 Réponses</btnChoiceS10>
		<menuChoiseMulti>Choix Multiples</menuChoiseMulti>
		<btnChoiceM2>2 Réponse</btnChoiceM2>
		<btnChoiceM3>3 Réponses</btnChoiceM3>
		<btnChoiceM4>4 Réponses</btnChoiceM4>
		<btnChoiceM5>5 Réponses</btnChoiceM5>
		<btnChoiceM6>6 Réponses</btnChoiceM6>
		<btnChoiceM7>7 Réponses</btnChoiceM7>
		<btnChoiceM8>8 Réponses</btnChoiceM8>
		<btnChoiceM9>9 Réponses</btnChoiceM9>
		<btnChoiceM10>10 Réponses</btnChoiceM10>
		<menuJudge>Oui-Non</menuJudge>
		<btnJudgeYesNo>Oui/non</btnJudgeYesNo>
		<btnJudgeTrueFalse>Vrai/Faux</btnJudgeTrueFalse>
		<btnJudgeRightWrong>Bon/mauvais</btnJudgeRightWrong>
		<menuOrder>Hiérarchisation</menuOrder>
		<btnOrder2>2 Réponses</btnOrder2>
		<btnOrder3>3 Réponses</btnOrder3>
		<btnOrder4>4 Réponses</btnOrder4>
		<btnOrder5>5 Réponses</btnOrder5>
		<btnOrder6>6 Réponses</btnOrder6>
		<btnOrder7>7 Réponses</btnOrder7>
		<btnOrder8>8 Réponses</btnOrder8>
		<btnOrder9>9 Réponses</btnOrder9>
		<btnOrder10>10 Réponses</btnOrder10>
		<btnNumber>Numérique</btnNumber>
		<btnText>Texte</btnText>
		<btnVote>Résolution</btnVote>
		<menuGrade>Echelle de satisfaction</menuGrade>
		<btnGradeAgree2>A/B/C/D</btnGradeAgree2>
		<btnGradeAgree31>A/B/C/D/E</btnGradeAgree31>
		<btnGradeAgree32>Tout à fait d'accord/D'accord/Ne sait pas/Pas d'accord/Pas du tout d'accord</btnGradeAgree32>
		<btnGradeLevel3>Fort/Moyen/Faible</btnGradeLevel3>
		<btnGradeNo3>+/0/-</btnGradeNo3>
		<btnGradeNo5>++/+/0/-/--</btnGradeNo5>
		<btnGradeGood4>Excellent/Bon/Moyen/Mauvais</btnGradeGood4>
		<btnGradeSatisfy4>Très satisfait/Satisfait/Egal/Insatisfait/Très insatisfait</btnGradeSatisfy4>
		<btnGradeCustom>Création...</btnGradeCustom>
		<btnScore>Donner une note</btnScore>
		<btnPoll>Election</btnPoll>
		<btnAutoTest>AutoTest</btnAutoTest>
		<btnInport>Importer une liste de Questions</btnInport>
		<btnInport2>Importer une liste de Questions</btnInport2>
		<menuInsertObject>Insérer un objet</menuInsertObject>
		<menuInsertObject_Tip>Insérer une question</menuInsertObject_Tip>
		<menuChart>Graphe</menuChart>
		<btnChartColumn>Vertical/colonne</btnChartColumn>
		<btnChartBar>Horizontal/barre</btnChartBar>
		<btnChartCamenbert>Camenbert</btnChartCamenbert>
		<btnChartColumn3D>Vertical/colonne</btnChartColumn3D>
		<btnChartBar3D>Horizontal</btnChartBar3D>
		<btnChartCamenbert3D>3D Camenbert</btnChartCamenbert3D>
		<btnTime>Compte à rebours (secondes)</btnTime>
		<btnDueCount>Participants</btnDueCount>
		<btnVoterCount>Votes attendus</btnVoterCount>
		<btnMean>Moyenne</btnMean>
		<menuVoteCount>Nombre de votes</menuVoteCount>
		<menuVoteCountMen>Compte des réponses</menuVoteCountMen>
		<btnVoteCountNum>Nombre</btnVoteCountNum>
		<btnVoteCountRate>Pourcentage</btnVoteCountRate>
		<btnVoteCountNumRate>Nombre + pourcentage</btnVoteCountNumRate>
		<menuCorrectAnswer>Repères de bonne réponse:</menuCorrectAnswer>
		<btnCorrectAnswer>N° des bonnes réponses</btnCorrectAnswer>
		<btnCorrectShape>Coches de bonne réponse</btnCorrectShape>
		<btnCorrectShapeFile>Autres images de Coches</btnCorrectShapeFile>
		<menuRigntCount>Compteur de bonnes réponses</menuRigntCount>
		<btnRightCountNum>Quantité</btnRightCountNum>
		<btnRightCountRate>Pourcentage</btnRightCountRate>
		<btnRightCountNumRate>Qté+Pourcentage</btnRightCountNumRate>
		<btnScoreJudge>Judge Points</btnScoreJudge>
		<btnScoreAvg>Moyenne des points</btnScoreAvg>
		<btnScoreSum>Total des points</btnScoreSum>
		<spbtnClearData>Effacer les votes ,</spbtnClearData>
		<spbtnClearData_Tip>Cliquer pour effacer les votes sur la diapositive</spbtnClearData_Tip>
		<btnClearCurrent>Diapositive sélectionnée</btnClearCurrent>
		<btnClearAll>Toutes les diapositives</btnClearAll>
		<Hide>Masquer</Hide>
		<Panel>Panneau</Panel>
		<Show>Afficher</Show>
		<tgbShowPanel_Tip>Masquer</tgbShowPanel_Tip>
		<btnSetVoterCount>Type et numéros de boitiers </btnSetVoterCount>
		<menuVoter>Participants</menuVoter>
		<menuVoter_Tip>Réglages des participants</menuVoter_Tip>
		<btnVoterImport>Importer une liste de participants</btnVoterImport>
		<btnVoterImportSQLServer>Import a Participant List(From SQL Server)</btnVoterImportSQLServer>
		<btnVoterExport>Exporter la liste de participants</btnVoterExport>
		<btnVoterView>Voir la liste de participants</btnVoterView>
		<chkVoterEnabled>Utiliser la liste de participants</chkVoterEnabled>
		<menuAnalyze>Analyse des votes</menuAnalyze>
		<menuAnalyze_Tip>Rapports Excel</menuAnalyze_Tip>
		<btnRateCorrect>Taux de réussite</btnRateCorrect>
		<btnRateOption>Multicritères</btnRateOption>
		<btnAnalyzeSlideOption>Comparaison des réponses</btnAnalyzeSlideOption>
		<btnAnalyzeSlideCross>Croisement de 2 questions</btnAnalyzeSlideCross>
		<btnAnalyzeSlideGroup>Tri par populations</btnAnalyzeSlideGroup>
		<btnRankVoter>Podium des Participants</btnRankVoter>
		<btnRankGroup>Podium des Equipes</btnRankGroup>
		<btnRankScore>Classement par scores</btnRankScore>
		<btnRankPoll>Résultat Election</btnRankPoll>
		<btnPollRank>Résultat Election</btnPollRank>
		<btnRankChartGroupMVP>Podium des meilleurs de chaque groupe</btnRankChartGroupMVP>
		<menuReport>Rapports</menuReport>
		<menuReport_Tip>Rapport Excel</menuReport_Tip>
		<btnVoterDetail>Par Participant</btnVoterDetail>
		<btnSlideResult>Par Question</btnSlideResult>
		<btnReportCorrectRate>Taux de bonnes réponses</btnReportCorrectRate>
		<btnReportQuestion>Résultats par Question</btnReportQuestion>
		<btnReportVoter>Analyse Participants</btnReportVoter>
		<btnReportVoterDetail>Analyse Participants</btnReportVoterDetail>
		<btnReportScore>Synthèse Participants</btnReportScore>
		<btnReportScore2>Report with postil</btnReportScore2>
		<btnVoteResult>Vote Result</btnVoteResult>
		<btnDataExport>Sauvegarder</btnDataExport>
		<btnDataImport>Restaurer</btnDataImport>
		<btnUpload>Data Upload</btnUpload>
		<btnSystemSet>Réglages</btnSystemSet>
		<btnSystemSet_Tip>Réglages</btnSystemSet_Tip>
		<btnHelp>Aide</btnHelp>
		<btnHelp_Tip>Ouvrir l'aide</btnHelp_Tip>
		<btnAbout>A Propos</btnAbout>
		<btnAbout_Tip>A Propos</btnAbout_Tip>
		<Man>Homme</Man>
		<Woman>Femme</Woman>
		<WarningInfo1>Cette opération va effacer la liste en cours, vous confirmez ?</WarningInfo1>
		<Warning>Attention</Warning>
		<ShutWarning>System forbids auto shut off, forcible poweroff or not?</ShutWarning>
		<ClearCurrWarning>Cette opération va sauvegarder et effacer les votes de la diapositive sélectionnée; vous confirmez ?</ClearCurrWarning>
		<ClearAllWarning>Cette opération va sauvegarder et effacer les votes de toutes les diapositives; vous confirmez ?</ClearAllWarning>
		<successisderiveds>Sauvegarde des votes réussie</successisderiveds>
		<btnImportResponseMessage>Cette opération va effacer les données déjà enregitrées, vous confirmez ?</btnImportResponseMessage>
		<prompt>Attention</prompt>
		<Documents>Le fichier est restauré</Documents>
		<RestoreError>La perte de données rend impossible la restauration</RestoreError>
		<btnSlideCompChart>Miroir</btnSlideCompChart>
		<btnOperatorSlide>Operator Slide</btnOperatorSlide>
		<btnSelectCountDetail>Total score by choosed options</btnSelectCountDetail>
		<btnSelectCountVoter>Personal score by choosed options</btnSelectCountVoter>
		<btnMedian>Median</btnMedian>
		<btnRange>Range</btnRange>
		<btnVoterDetailPV>Voter Detail</btnVoterDetailPV>
		<btnSynthesis>Synthèse des votes</btnSynthesis>
		<btnGroupSurvey>Group Survey</btnGroupSurvey>
	        <btnVoteCount>Voters In Number</btnVoteCount>
	<btnResultDetailPic>Diapositives et détail des votes</btnResultDetailPic>
	<btnCompVote>Résultat Résolution</btnCompVote>
	</rbSunVoteARS>
	<FrmAboutUs>
		<FrmAboutUs>About Us</FrmAboutUs>
		<lblName>Soft Name:</lblName>
		<lblSysSoftName>SunVote Audience Response System(Standard)</lblSysSoftName>
		<lblVer>Version:</lblVer>
		<lblSysVer>32bit(Beta)</lblSysVer>
		<lblVerNo>Revision:</lblVerNo>
		<lblVerNoInfo>1.2.3.0</lblVerNoInfo>
		<lblEmail>Mail Box:</lblEmail>
		<lblEmailInfo>support@sunvote.com.cn</lblEmailInfo>
		<lblService>Sales Tel:</lblService>
		<lblSEmail>Email:</lblSEmail>
		<lblSupport>Support Tel:</lblSupport>
		<lblSIEmailInfo>sales@sunvote.com.cn</lblSIEmailInfo>
		<lblSite>Website:</lblSite>
		<lblSiteInfo>http://www.sunvote.com.cn/</lblSiteInfo>
		<lblCopyRight>Copyright@</lblCopyRight>
		<lblCopyRightInfo>Changsha SunVote Limited.All rights Reserved</lblCopyRightInfo>
	</FrmAboutUs>
	<FrmAnalyzeRateCorrect>
		<FrmAnalyzeRateCorrect>Taux de réussite</FrmAnalyzeRateCorrect>
		<lvwSlide_0>No.</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>Question</lvwSlide_1>
		<gbxChartLabel>Libellé</gbxChartLabel>
		<rbtChartDataLabel1>Quantité</rbtChartDataLabel1>
		<rbtChartDataLabel2>Pourcentage</rbtChartDataLabel2>
		<rbtChartDataLabel3>Qté,pourcentage</rbtChartDataLabel3>
		<rbtChartDataLabel4>Cacher</rbtChartDataLabel4>
		<groupBox1>Type</groupBox1>
		<rbtChartType1>Camenbert</rbtChartType1>
		<rbtChartType3D1>Camenbert 3D</rbtChartType3D1>
		<rbtChartType2>Vertical</rbtChartType2>
		<rbtChartType3D2>Vertical 3D</rbtChartType3D2>
		<rbtChartType3>Horizontal</rbtChartType3>
		<rbtChartType3D3>Horizontal 3D</rbtChartType3D3>
		<lblInfo>Note:Double-cliquez dans le graphe pour afficher plein écran</lblInfo>
		<btnClose>Fermer</btnClose>
		<btnShowFull>Affichage plein écran (Double-cliquez dans le graph)</btnShowFull>
		<lblLegentCorrect>Vrai</lblLegentCorrect>
		<lblLegentWrong>Faux</lblLegentWrong>
	</FrmAnalyzeRateCorrect>
	<FrmAnalyzeRateOption>
		<FrmAnalyzeRateOption>Multicritères</FrmAnalyzeRateOption>
		<lvwSlide_0>No.</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>Question</lvwSlide_1>
		<lvwOptionRate_0>Filtre</lvwOptionRate_0>
		<lvwOptionRate_1>Qté, pourcentage</lvwOptionRate_1>
		<gbxChartLabel>Libellé des chiffres</gbxChartLabel>
		<rbtChartDataLabel1>Quantité</rbtChartDataLabel1>
		<rbtChartDataLabel2>Pourcentage</rbtChartDataLabel2>
		<rbtChartDataLabel3>Qté,Pourcentage</rbtChartDataLabel3>
		<rbtChartDataLabel4>Cacher</rbtChartDataLabel4>
		<groupBox1>Aspect</groupBox1>
		<rbtChartType1>Camenbert</rbtChartType1>
		<rbtChartType3D1>3D Camenbert</rbtChartType3D1>
		<rbtChartType2>Vertical</rbtChartType2>
		<rbtChartType3D2>3D Vertical</rbtChartType3D2>
		<rbtChartType3>Horizontal</rbtChartType3>
		<rbtChartType3D3>3D Horizontal</rbtChartType3D3>
		<lblInfo>Note: Double-cliquez dans le graphe pour afficher plein écran</lblInfo>
		<btnClose>Fermer</btnClose>
		<btnShowFull>Affichage plein écran(Double-cliquez sur le graphe)</btnShowFull>
	</FrmAnalyzeRateOption>
	<FrmAnalyzeSlide>
		<FrmAnalyzeSlide>Miroir</FrmAnalyzeSlide>
		<lblSlide>Veuillez sélectionner deux questions</lblSlide>
		<lvwSlide_1>Question</lvwSlide_1>
		<gbxChartLabel>Affichage des libellés</gbxChartLabel>
		<rbtChartDataLabel1>Quantité</rbtChartDataLabel1>
		<rbtChartDataLabel2>Pourcentage</rbtChartDataLabel2>
		<rbtChartDataLabel3>Qté et %</rbtChartDataLabel3>
		<rbtChartDataLabel4>Masquer</rbtChartDataLabel4>
		<groupBox1>Aspect</groupBox1>
		<rbtChartType1>Camenbert</rbtChartType1>
		<rbtChartType3D1>Camenbert 3D</rbtChartType3D1>
		<rbtChartType2>Vertical-Cylind.</rbtChartType2>
		<rbtChartType3D2>Vertical-Rectang.</rbtChartType3D2>
		<rbtChartType3>Horizontal-Cylind.</rbtChartType3>
		<rbtChartType3D3>Horizontal-Rectan.</rbtChartType3D3>
		<lblInfo>Note:Double-cliquez dans le graphe pour afficher plein écran</lblInfo>
		<btnClose>Fermer</btnClose>
		<btnShowFull>Affichage plein écran (Double-cliquez dans le graphe)</btnShowFull>
	</FrmAnalyzeSlide>
	<FrmAnalyzeSlideGroup>
		<FrmAnalyzeSlideGroup>Croisement par populations</FrmAnalyzeSlideGroup>
		<lvwSlide_0>No.</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>Sélectionnez une Question</lvwSlide_1>
		<lvwGroup_0>No</lvwGroup_0>
		<lvwGroup_1>Group Info</lvwGroup_1>
		<lblGroup>Sélectionnez la question croisante</lblGroup>
		<gbxChartLabel>Valeurs</gbxChartLabel>
		<rbtChartDataLabel1>Quantité</rbtChartDataLabel1>
		<rbtChartDataLabel2>Pourcentage</rbtChartDataLabel2>
		<rbtChartDataLabel3>Quantité, Pourcentage</rbtChartDataLabel3>
		<rbtChartDataLabel4>Masquer</rbtChartDataLabel4>
		<groupBox1>Aspect</groupBox1>
		<rbtChartType1>Camenbert</rbtChartType1>
		<rbtChartType3D1>3D Camenbert</rbtChartType3D1>
		<rbtChartType2>Vertical</rbtChartType2>
		<rbtChartType3D2>3D Vertical</rbtChartType3D2>
		<rbtChartType3>Horizontal</rbtChartType3>
		<rbtChartType3D3>3D Horizontal</rbtChartType3D3>
		<lblInfo>Double-cliquez pour afficher plein écran</lblInfo>
		<btnInvert>Passer en Vertical/Horizontal</btnInvert>
		<btnClose>Fermer</btnClose>
		<btnShowFull>Double-cliquez dans le graphe pour afficher plein écran</btnShowFull>
	</FrmAnalyzeSlideGroup>
	<FrmRankScore>
		<FrmRankScore>Podium par score</FrmRankScore>
		<dgvRank_0>Podium</dgvRank_0>
		<dgvRank_1>Classer par...</dgvRank_1>
		<dgvRank_2>Score moyen</dgvRank_2>
		<dgvRank_3>Score total</dgvRank_3>
		<chkSelectAllSlide>Tout sélectionner</chkSelectAllSlide>
		<lvwSlide_0/>
		<lvwSlide_1>Question</lvwSlide_1>
		<lblRankItem>Classer selon...</lblRankItem>
		<clbRankItem_0>Moyenne des scores</clbRankItem_0>
		<clbRankItem_1>Score total</clbRankItem_1>
		<gbxOrderBy>Statistiques</gbxOrderBy>
		<rbtByScoreAvg>Scores moyens</rbtByScoreAvg>
		<rbtByScoreSum>Score Total</rbtByScoreSum>
		<rbtByScore>Score</rbtByScore>
		<rbtByCorrectRate>Taux de bonnes réponses</rbtByCorrectRate>
		<chkBySpeed>Vitesse</chkBySpeed>
		<btnShowFull>Plein écran</btnShowFull>
		<btnExport>Rapport Excel</btnExport>
		<btnClose>Fermer</btnClose>
	</FrmRankScore>
	<FrmRankVoter>
		<FrmRankVoter>Podium des Participants</FrmRankVoter>
		<dgvRank_0>Classement</dgvRank_0>
		<dgvRank_1>Boîtier N°</dgvRank_1>
		<dgvRank_2>Nom</dgvRank_2>
		<dgvRank_3>Score</dgvRank_3>
		<ChkSelectAllSlide>Sélectionner toutes les Questions</ChkSelectAllSlide>
		<lvwSlide_0>N°</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>Question</lvwSlide_1>
		<lblVoterListField>Champ Participant</lblVoterListField>
		<clbRosterField_0>Boîtier</clbRosterField_0>
		<clbRosterField_1>Nom</clbRosterField_1>
		<clbRosterField_2>Departement</clbRosterField_2>
		<lblRankItem>Classement par</lblRankItem>
		<clbSortField_0>Score</clbSortField_0>
		<clbSortField_1>Questions bien répondues</clbSortField_1>
		<clbSortField_2>Temps de réponse</clbSortField_2>
		<gbxOrderBy>Statistiques</gbxOrderBy>
		<rbtByScore>Score</rbtByScore>
		<rbtByCorrectRate>Taux de bonnes réponses</rbtByCorrectRate>
		<rbtByCorrectCount>Nombre de bonnes réponses</rbtByCorrectCount>
		<chkBySpeed>Vitesse</chkBySpeed>
		<chkBySpeed2>Vitesse (bonnes réponses)</chkBySpeed2>
		<chkByNoAnswered>Non répondus</chkByNoAnswered>
		<btnShowFull>Plein écran</btnShowFull>
		<btnExport>Rapport Excel</btnExport>
		<btnClose>Fermer</btnClose>
		<KeypadID>N° de boîtier</KeypadID>
	</FrmRankVoter>
	<FrmCanVoteSlideResult>
		<FrmCanVoteSlideResult>Autorisations de vote</FrmCanVoteSlideResult>
		<lblSlide>Diapositives précedentes</lblSlide>
		<lvwSlide_0>N°</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>Titre...</lvwSlide_1>
		<lblOption>Quelles réponses autorisent le vote...</lblOption>
		<lvwOption_0>N°</lvwOption_0>
		<lvwOption_1>Réponse</lvwOption_1>
		<btnSelectAll>Tout sélectionner</btnSelectAll>
		<btnSelectCorrect>Bonnes réponses</btnSelectCorrect>
		<btnOK>OK</btnOK>
		<btnCancel>Annuler</btnCancel>
		<Correct>Correct</Correct>
		<CorrectAnswer>Bonne réponse</CorrectAnswer>
		<UpdatePrompt>Modifier les informations participants suprimera les réponses sur la diapositive, vous confirmez ?</UpdatePrompt>
		<UpdateSave>Les autorisations des participants ont été modifiées, voulez-vous enregistrer ?</UpdateSave>
		<rbtOr>Choix de réponses</rbtOr>
		<rbtAnd>Liste de réponses</rbtAnd>
	</FrmCanVoteSlideResult>
	<FrmCanVoteVoterGroup>
		<FrmCanVoteVoterGroup>Autorisations de vote</FrmCanVoteVoterGroup>
		<lblSlide>Champs à filtrer</lblSlide>
		<lblGroup>Sont autorisés les boîtiers... </lblGroup>
		<lvwOption_0>N°</lvwOption_0>
		<lvwSlide_0>N°</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>Intitulé</lvwSlide_1>
		<lvwGroup_0>  Tous</lvwGroup_0>
		<btnSelectAll>  Tous</btnSelectAll>
		<btnOK>OK</btnOK>
		<btnCancel>Annuler</btnCancel>
		<UpdatePrompt>Change voter info, it will clear responses on current slide, do you want to continue?</UpdatePrompt>
		<UpdateSave>Voter authorization has been modified, would you like to save it?</UpdateSave>
		<Correct>Correct</Correct>
		<CorrectAnwser>Correct Anwser</CorrectAnwser>
	</FrmCanVoteVoterGroup>
	<FrmChannelReplace>
		<FrmChannelReplace>Changer le canal du récepteur</FrmChannelReplace>
		<lblChannelNowLB>Canal actuel</lblChannelNowLB>
		<lblKeypadNewLB>Changer en :</lblKeypadNewLB>
		<btnOK>Valider</btnOK>
		<btnCancel>Fermer</btnCancel>
		<ChangeSuccess>Canal mis à jour</ChangeSuccess>
		<prompt>Prompt</prompt>
	</FrmChannelReplace>
	<FrmDeviceSet>
		<FrmDeviceSet>Réglages du matériel</FrmDeviceSet>
		<tpgBaseInfo>Réglages de la base</tpgBaseInfo>
		<tpgKeypadInfo>Info boîtier</tpgKeypadInfo>
		<dgvBaseList_0>Liste des récepteurs</dgvBaseList_0>
		<dgvBaseList_1>ID</dgvBaseList_1>
		<dgvBaseList_2>Canal</dgvBaseList_2>
		<dgvBaseList_3>IP</dgvBaseList_3>
		<dgvBaseList_4>Type</dgvBaseList_4>
		<dgvBaseList_5>Serial No.</dgvBaseList_5>
		<dgvBaseList_6>Mode de Fonctionnement</dgvBaseList_6>
		<dgvBaseList_7>Connection State</dgvBaseList_7>
		<lblBaseConnectType>Connection Type</lblBaseConnectType>
		<rbxBaseConnectUSB>USB</rbxBaseConnectUSB>
		<rbxBaseConnectTCP>TCP/IP</rbxBaseConnectTCP>
		<chkMultiBase>Activer le multi-récepteurs</chkMultiBase>
		<btnBaseConnect>Reconnecter</btnBaseConnect>
		<btnBaseDisconnect>Déconnecter</btnBaseDisconnect>
		<btnClose>Fermer</btnClose>
		<Succeed>OK</Succeed>
		<CheckMessage>More Than 1 Base Station Should be Used in Multi Base Station Mode</CheckMessage>
		<CheckChannelFormat>Channel Format Error</CheckChannelFormat>
		<CheckChannelRange>channel Setting is Out of Range</CheckChannelRange>
		<CheckChannelExist>OccuCamenbertd channel, please use another one.</CheckChannelExist>
		<CheckIPFormat>Incorrect IP Format</CheckIPFormat>
		<CheckIPExist>Forbid Repeated IP.</CheckIPExist>
		<gbxKeypadInfo>Keypad Info</gbxKeypadInfo>
		<gbxKeypadID>Keypad ID</gbxKeypadID>
		<gbxKeypadSN>Keypad Serial No.</gbxKeypadSN>
		<gbxHelpKeypadInfoRead>Help</gbxHelpKeypadInfoRead>
		<lblHelpKeypadInfoRead1>Function: Read Keypad Info</lblHelpKeypadInfoRead1>
		<lblHelpKeypadInfoRead2>Step 1: Click "Start Read Keypad Info"</lblHelpKeypadInfoRead2>
		<lblHelpKeypadInfoRead3>Step 2: Hold Down "Ok" Button on the Keypad Till the Successful Operation in the Software</lblHelpKeypadInfoRead3>
		<btnKeypadInfoRead>Read Keypad Info</btnKeypadInfoRead>
		<btnKeypadInfoRead_Start>Start To Read</btnKeypadInfoRead_Start>
		<btnKeypadInfoRead_Stop>Stop Reading</btnKeypadInfoRead_Stop>
		<MatchModeLab>Mode de Fonctionnement</MatchModeLab>
		<MatchMode1>Mode Match</MatchMode1>
		<MatchMode2>Mode Libre</MatchMode2>
		<MatchMode3>Mode Automatique</MatchMode3>
		<labKeyNoMode>Identification du matériel</labKeyNoMode>
	</FrmDeviceSet>
	<FrmKeypadCountSet>
		<FrmKeypadCountSet>Numéros des boîtiers</FrmKeypadCountSet>
		<lblMemberNumber>Quantité de boîtiers</lblMemberNumber>
		<lblHelpKeypadZone1>Plage(s) des numéros :</lblHelpKeypadZone1>
		<lblHelpKeypadZone2>Numéros distincts séparés par "," ou série par "-" </lblHelpKeypadZone2>
		<lblHelpKeypadZone3>Exemple: 1, 2, 3, 11-20 </lblHelpKeypadZone3>
		<btnOK>OK</btnOK>
		<btnCancel>Annuler</btnCancel>
		<Message1>Erreur de saisie, format incorrect.</Message1>
		<Message2>La plage est en dehors des limites.</Message2>
		<Message3>Le nombre de boîtiers est plus petit que le nombre de participants; veuillez recommencer...</Message3>
		<SaveKeypadCountSet>List of currently enabled, the operation will disable the list and wish to continue?</SaveKeypadCountSet>
	</FrmKeypadCountSet>
	<FrmKeypadReplace>
		<FrmKeypadReplace>Remplacer un Boîtier</FrmKeypadReplace>
		<lblKeypadIDOld>Numéro du boîtier à remplacer</lblKeypadIDOld>
		<lblKeypadIDNew>Remplacer par :</lblKeypadIDNew>
		<btnOK>Exécuter</btnOK>
		<btnCancel>Annuler</btnCancel>
		<ReplaceSuccess>Le boîtier est remplacé</ReplaceSuccess>
		<ReplaceMassage0>Les numéros des deux boîtiers ne doivent pas être identiques</ReplaceMassage0>
		<ReplaceMassage1>Le remplacement ne peut s'effectuer</ReplaceMassage1>
		<ReplaceMassage2>Boîtier déjà utilisé</ReplaceMassage2>
		<prompt>Prompt</prompt>
	</FrmKeypadReplace>
	<FrmKeypadShutdown>
		<FrmKeypadShutdown>Désactiver la télécommande</FrmKeypadShutdown>
		<btnKeypadShutdown>Lancer</btnKeypadShutdown>
		<btnClose>Fermer</btnClose>
		<txtInfo>Désactivation en cours</txtInfo>
		<txtInfo1>Désactivation en cours</txtInfo1>
		<txtInfo2>Télécommande inactivée</txtInfo2>
	</FrmKeypadShutdown>
	<FrmKeypadTest>
		<FrmKeypadTest>Test boîtier</FrmKeypadTest>
		<lblOnline>Connectés : </lblOnline>
		<lblOffline>Non-connectés : </lblOffline>
		<lblELV>Problèmes :</lblELV>
		<lblBaseList>Liste des récepteurs</lblBaseList>
		<lblTestType>Mode test :</lblTestType>
		<cobTestType_Text_0>Vérification Charge</cobTestType_Text_0>
		<cobTestType_Text_1>Test vote</cobTestType_Text_1>
		<btnKeypadTest>Test</btnKeypadTest>
		<btnKeypadTest_Start>Commencer</btnKeypadTest_Start>
		<btnKeypadTest_Stop>Terminer</btnKeypadTest_Stop>
		<cobBaseList>Tous les récepteurs</cobBaseList>
		<labCount>Boîtiers enregistrés :</labCount>
		<btnExit>Fermer</btnExit>
	</FrmKeypadTest>
	<FrmKeypadType>
		<FrmKeypadType>Modèle de boîtier</FrmKeypadType>
		<lblKeypadType>Modèle de boîtier</lblKeypadType>
		<lblKeypadInfo_ET50>ET50 keypad: Credit card size, thin and light, multiple functions, and powered by two CR2032 button batteries-, easy to use and carry, ideal for interactive training, competition scoring, staff polling ,etc. in corporate</lblKeypadInfo_ET50>
		<lblKeypadInfo_ET52>ET52 keypad: Credit card size, thin and light, multiple functions, and powered by two CR2032 button batteries-, easy to use and carry, ideal for interactive training, competition scoring, staff polling ,etc. in corporate</lblKeypadInfo_ET52>
		<lblKeypadInfo_ET52Plus>ET52Plus keypad: Credit card size, thin and light, multiple functions, and powered by two CR2032 button batteries-, easy to use and carry, ideal for interactive training, competition scoring, staff polling ,etc. in corporate</lblKeypadInfo_ET52Plus>
		<lblKeypadInfo_M50>M50 keypad: Credit card size, thin and light, multiple functions, and powered by two CR2032 button batteries-, easy to use and carry, ideal for interactive training, competition scoring, staff polling ,etc. in corporate</lblKeypadInfo_M50>
		<lblKeypadInfo_M52>M52 keypad: Credit card size, thin and light, multiple functions, and powered by two CR2032 button batteries-, easy to use and carry, ideal for interactive training, competition scoring, staff polling ,etc. in corporate</lblKeypadInfo_M52>
		<lblKeypadInfo_M52Plus>M52Plus keypad: Credit card size, thin and light, multiple functions, and powered by two CR2032 button batteries-, easy to use and carry, ideal for interactive training, competition scoring, staff polling ,etc. in corporate</lblKeypadInfo_M52Plus>
		<lblKeypadInfo_F00>F00keypad: Easy to use, cost-effective, with built-in rechargeable lithium battery, waterproof membrane touch switches, wireless 2.4G digital communication design, long standby time. </lblKeypadInfo_F00>
		<lblKeypadInfo_M40L>|Sylvain MERIAN sylmerian@gmail.com| M40L keypad: 2x AA Battery Powered, with a led indicator on its top,easy to use, easy to carry, good for interactive quizzes, contests ratings, employee voting, etc.</lblKeypadInfo_M40L>
		<btnOK>OK</btnOK>
		<btnCancel>Cancel</btnCancel>
		<txtInfo2>Successful Remote Power Off</txtInfo2>
		<cboKeypadType_Text_0>M52</cboKeypadType_Text_0>
		<cboKeypadType_Text_1>M50</cboKeypadType_Text_1>
	</FrmKeypadType>
	<FrmPollList>
		<FrmPollList>Liste des candidats</FrmPollList>
		<dgvVoterList_0>N°</dgvVoterList_0>
		<dgvVoterList_1>Candidat</dgvVoterList_1>
		<btnInsert>Insérer</btnInsert>
		<btnDelete>Supprimer</btnDelete>
		<btnSave>Enregistrer</btnSave>
		<btnImport>Importer</btnImport>
		<btnExport>Exporter</btnExport>
		<btnClose>Fermer</btnClose>
		<CheckMessage1>L'ID du candidat doit être un chiffre, veuillez corriger votre liste</CheckMessage1>
		<CheckMessage2>L'ID du candidat ne peut être vide, veuillez corriger votre liste</CheckMessage2>
		<CheckMessage3>Il y a deux ID candidat identiques, veuillez corriger votre liste</CheckMessage3>
		<SavePollList>Enregistrer la liste de candidats ?</SavePollList>
		<ExcelTitle>Liste de candidats</ExcelTitle>
		<ExportSucceed>Export effectué avec succès</ExportSucceed>
		<SaveSuccess>Enregistrement terminé</SaveSuccess>
		<lblExcel>La première ligne doit contenir les noms des colonnes et la première colonne les numeros des boîtiers ou des candidats</lblExcel>
		<ImportSuccess>Importation réussie</ImportSuccess>
		<ImportFail>l'importation n'a pu être achevée</ImportFail>
		<ImportData>Data Import</ImportData>
	</FrmPollList>
	<FrmRankGroup>
		<FrmRankGroup>Podium par équipe</FrmRankGroup>
		<dgvRank_0>Classement</dgvRank_0>
		<dgvRank_1>Groupe</dgvRank_1>
		<dgvRank_2>Nombre de membres</dgvRank_2>
		<chkSelectAllSlide>Sélectionner tout</chkSelectAllSlide>
		<lvwSlide_0>No.</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>Question</lvwSlide_1>
		<lblGroup>Assigner à une équipe</lblGroup>
		<lblRankItem>Classement</lblRankItem>
		<clbSortField_AgvScore>Moyenne des Scores </clbSortField_AgvScore>
		<clbSortField_AgvCorrect>Moyenne des bonnes réponses </clbSortField_AgvCorrect>
		<clbSortField_AgvSpeed>Moyenne des temps de réponse </clbSortField_AgvSpeed>
		<clbSortField_TotalScore>Score total </clbSortField_TotalScore>
		<clbSortField_TotalCorrect>Total des bonnes réponses </clbSortField_TotalCorrect>
		<clbSortField_TotalSpeed>Total des temps de réponse </clbSortField_TotalSpeed>
		<lblGroupType>Type de groupe</lblGroupType>
		<lblGroupItem>Remarque</lblGroupItem>
		<gbxOrderBy>Statistiques</gbxOrderBy>
		<rbtByScore>Score moyen</rbtByScore>
		<rbtByCorrectRate>Taux moyen de bonnes réponses</rbtByCorrectRate>
		<rbtByCorrectCount>Moyenne des bonnes réponses</rbtByCorrectCount>
		<rbtByCorrectCountSum>Somme des bonnes réponses</rbtByCorrectCountSum>
		<chkBySpeed>Vitesse</chkBySpeed>
		<cboRosterField>Type de boîtier</cboRosterField>
		<btnShowFull>Plein écran</btnShowFull>
		<btnExport>Rapport Excel</btnExport>
		<btnClose>Fermer</btnClose>
	</FrmRankGroup>
	<FrmRankPoll>
		<FrmRankPoll>Classement élections</FrmRankPoll>
		<dgvRank_0>Classement</dgvRank_0>
		<dgvRank_1>Numéro</dgvRank_1>
		<dgvRank_2>Candidat</dgvRank_2>
		<dgvRank_3>Voix</dgvRank_3>
		<btnShowFull>Plein écran</btnShowFull>
		<btnExport>Rapport Excel</btnExport>
		<btnClose>Fermer</btnClose>
		<lvwSlide_0>N°</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>Question</lvwSlide_1>
	</FrmRankPoll>
	<FrmReport>
		<FrmReport>Rapports</FrmReport>
		<tpgVoteDetail>Par Participant</tpgVoteDetail>
		<dgvVoteDetail_T_Index>Diapositive n°</dgvVoteDetail_T_Index>
		<dgvVoteDetail_TT_ID>Type de diapositive</dgvVoteDetail_TT_ID>
		<dgvVoteDetail_T_Note>Question</dgvVoteDetail_T_Note>
		<dgvVoteDetail_V_KeypadID>Boîtier n°</dgvVoteDetail_V_KeypadID>
		<dgvVoteDetail_R_Result>Reponse</dgvVoteDetail_R_Result>
		<dgvVoteDetail_R_Score>Score</dgvVoteDetail_R_Score>
		<dgvVoteDetail_R_Correct>Correct</dgvVoteDetail_R_Correct>
		<dgvVoteDetail_R_Speed>Vitesse de réponse</dgvVoteDetail_R_Speed>
		<dgvVoteDetail_R_Time>Temps de réponse</dgvVoteDetail_R_Time>
		<tpgVoteResult>Par Question</tpgVoteResult>
		<dgvVoteResult_T_Index>Diapositive n°</dgvVoteResult_T_Index>
		<dgvVoteResult_TT_ID>Type de diapositive</dgvVoteResult_TT_ID>
		<dgvVoteResult_T_Title>Titre</dgvVoteResult_T_Title>
		<dgvVoteResult_VoterCount>Votes</dgvVoteResult_VoterCount>
		<dgvVoteResult_SubmitCount>Compteur</dgvVoteResult_SubmitCount>
		<dgvVoteResult_VotedCount>Votes reçus</dgvVoteResult_VotedCount>
		<dgvVoteResult_T_Note>Question et réponses</dgvVoteResult_T_Note>
		<btnExport>Export</btnExport>
		<btnExit>Sortir</btnExit>F
	</FrmReport>
	<FrmSystemSet>
		<FrmSystemSet>Réglages système</FrmSystemSet>
		<tpgSystemSet>Langue</tpgSystemSet>
		<gbxLanguage>Langue et police d'affichage </gbxLanguage>
		<labLanguage>Langue</labLanguage>
		<labFont>Police</labFont>
		<tpgOprate>Contrôle du vote</tpgOprate>
		<gbxAutoPage>Passage automatique à la diapositive suivante...</gbxAutoPage>
		<chkTimeOut>A la fin du compte à rebours</chkTimeOut>
		<chkAllVoted>Quand tous les votes sont reçus</chkAllVoted>
		<lblDelayTime>Délai (secondes)</lblDelayTime>
		<gbxRemoteControl>Télécommande de contrôle</gbxRemoteControl>
		<chkRemoteControlEnabled>Activer la télécommande 50R/40R </chkRemoteControlEnabled>
		<tpgSoundSet>Sons</tpgSoundSet>
		<lvwSound_0>Action</lvwSound_0>
		<lvwSound_1>Fichier</lvwSound_1>
		<lvwSound_Item_0>Son d'ambiance</lvwSound_Item_0>
		<lvwSound_Item_1>A chaque vote reçu</lvwSound_Item_1>
		<lvwSound_Item_2>Afficher le résultat de la réponse</lvwSound_Item_2>
		<lvwSound_Item_3>Afficher la réponse correcte</lvwSound_Item_3>
		<btnSoundBrowse>Browse...</btnSoundBrowse>
		<btnSoundPlay>Ecouter</btnSoundPlay>
		<btnSoundStop>Stop</btnSoundStop>
		<btnOK>OK</btnOK>
		<btnCancel>Annuler</btnCancel>
		<gbAddinType>Mode de lancement de PPT</gbAddinType>
		<rbAuto>Dans PowerPoint</rbAuto>
		<rbShotcut>Par raccourci</rbShotcut>
		<lblInfo>Droits Administrateur pour modifier</lblInfo>
		<lblChartShow>Affichage</lblChartShow>
		<cboChartShow_Text_0>Fermeture du vote</cboChartShow_Text_0>
		<cboChartShow_Enum_0>csStop</cboChartShow_Enum_0>
		<cboChartShow_Text_1>Ouverture du vote</cboChartShow_Text_1>
		<cboChartShow_Enum_1>csStart</cboChartShow_Enum_1>
		<cboChartShow_Text_2>Manuel</cboChartShow_Text_2>
		<cboChartShow_Enum_2>csHandle</cboChartShow_Enum_2>
		<cboChartShow_Text_3>Cacher les histogrammes</cboChartShow_Text_3>
		<cboChartShow_Enum_3>csHide</cboChartShow_Enum_3>
		<gbDemo>Demo Mode</gbDemo>
		<chkDemo>Activer le mode Demo</chkDemo>
		<grbChart>HISTOGRAMMES</grbChart>
		<tpgSetAll>Réglages par défaut</tpgSetAll>
		<grbVoteSet>VOTE</grbVoteSet>
		<chkNameMode>Noms</chkNameMode>
		<cboNameMode_Text_0>Nominatif</cboNameMode_Text_0>
		<cboNameMode_Text_1>Anonyme</cboNameMode_Text_1>
		<gbKeySet>BOITIERS</gbKeySet>
		<chkSubmitMode>Submit Mode:</chkSubmitMode>
		<cboSubmitMode_Text_0>Press Ok To Submit</cboSubmitMode_Text_0>
		<cboSubmitMode_Text_1>Auto-submit</cboSubmitMode_Text_1>
		<chkModifyMode>Mode "Revote"</chkModifyMode>
		<cboModifyMode_Text_0>Possible</cboModifyMode_Text_0>
		<cboModifyMode_Text_1>Impossible</cboModifyMode_Text_1>
		<chkOptionMode>123 ou ABC</chkOptionMode>
		<cboOptionMode_Text_0>1234</cboOptionMode_Text_0>
		<cboOptionMode_Text_1>ABCD</cboOptionMode_Text_1>
		<gbChartSet>HISTOGRAMMES</gbChartSet>
		<chkChartType>Type:</chkChartType>
		<chkLableType>Valeur:</chkLableType>
		<chkChartShow>Affichage:</chkChartShow>
		<chkCharRate>Calcul % :</chkCharRate>
		<chk3DShow>Aspect:</chk3DShow>
		<cboShowType_Text_0>2D</cboShowType_Text_0>
		<cboShowType_Text_1>3D</cboShowType_Text_1>
		<btnChartColor>Couleurs et polices</btnChartColor>
		<cboChartType_Text_0>Colonnes verticales</cboChartType_Text_0>
		<cboChartType_Enum_0>ctColumn</cboChartType_Enum_0>
		<cboChartType_Text_1>Colonnes Horizont.</cboChartType_Text_1>
		<cboChartType_Enum_1>ctBar</cboChartType_Enum_1>
		<cboChartType_Text_2>Barres Verticales</cboChartType_Text_2>
		<cboChartType_Enum_2>ctColumnBox</cboChartType_Enum_2>
		<cboChartType_Text_3>Barres Horizontales</cboChartType_Text_3>
		<cboChartType_Enum_3>ctBarBox</cboChartType_Enum_3>
		<cboChartType_Text_4>Camenbert</cboChartType_Text_4>
		<cboChartType_Enum_4>ctPie</cboChartType_Enum_4>
		<cboChartLabel_Text_0>#</cboChartLabel_Text_0>
		<cboChartLabel_Enum_0>ltNumberValue</cboChartLabel_Enum_0>
		<cboChartLabel_Text_1>0.0%</cboChartLabel_Text_1>
		<cboChartLabel_Enum_1>ltPercent</cboChartLabel_Enum_1>
		<cboChartLabel_Text_2>#+0.0%</cboChartLabel_Text_2>
		<cboChartLabel_Enum_2>ltNumberValueAndPercent</cboChartLabel_Enum_2>
		<cboChartLabel_Text_3>Sans</cboChartLabel_Text_3>
		<cboChartLabel_Enum_3>ltNone</cboChartLabel_Enum_3>
		<cboChartShow_Text_0>Fermeture du vote</cboChartShow_Text_0>
		<cboChartShow_Enum_0>csStop</cboChartShow_Enum_0>
		<cboChartShow_Text_1>Ouverture du vote</cboChartShow_Text_1>
		<cboChartShow_Enum_1>csStart</cboChartShow_Enum_1>
		<cboChartShow_Text_2>Manuel</cboChartShow_Text_2>
		<cboChartShow_Enum_2>csHandle</cboChartShow_Enum_2>
		<cboChartRate_Text_0>Participants</cboChartRate_Text_0>
		<cboChartRate_Enum_0>crParticipant</cboChartRate_Enum_0>
		<cboChartRate_Text_1>Votants</cboChartRate_Text_1>
		<cboChartRate_Enum_1>crResponse</cboChartRate_Enum_1>
		<cboChartRate_Text_2>Divisor is Yes/No</cboChartRate_Text_2>
		<cboChartRate_Enum_2>crVoteYesNo</cboChartRate_Enum_2>
		<cboChartRate_Text_ChoiceCount>Number of choosed</cboChartRate_Text_ChoiceCount>
		<cboChartRate_Enum_3>crChoiceCount</cboChartRate_Enum_3>
		<btnSetAll>Appliquer</btnSetAll>
		<Prompt>prompt</Prompt>
		<GlobalSetSucceed>Changement des réglages effectué</GlobalSetSucceed>
		<chkDec>Décimales:</chkDec>
		<gbxAutoVote>Lancement automatique du vote</gbxAutoVote>
		<chkAutoVote>Dès l'affichage de la diapositive</chkAutoVote>
		<tabEmailSet>Email Setting</tabEmailSet>
		<grpEmailOut>Outbox Setting</grpEmailOut>
		<labEmailOut>Please input a valid email account (make sure the account has been set and tested successfully in outlook at the computer installed SunVote software)</labEmailOut>
		<labEmailPWD>Password</labEmailPWD>
		<labEmailServer>Outgoing Mail Server</labEmailServer>
		<labEmailPort>Port(Optional)</labEmailPort>
		<gbxEmailIn>Inbox Setting</gbxEmailIn>
		<labEmailInAdds>Please set the email address (will be send report automatically when PPT closing, seperate each email address with ';')</labEmailInAdds>
		<gbxEmailReport>Please select the report to be sent automatically</gbxEmailReport>
		<SendMsgAsk>Do you want to send the report mail?</SendMsgAsk>
		<SendMsgAskTitle>Reports mail</SendMsgAskTitle>
		<SendMsgSuccess>Mail sent successfully!</SendMsgSuccess>
		<SendMsgFail>Failed to send mail! Error message:</SendMsgFail>
		<gbxVoteStatus>Témoin de vote</gbxVoteStatus>
		<chkShowVoteStatus>Afficher le témoin de vote si la barre de vote est masquée</chkShowVoteStatus>
		<chkNotVotedScore>Not attempt get negative mark</chkNotVotedScore>
		<gbxInsertSlideObject>Insertions sur les diapositives votantes</gbxInsertSlideObject>
		<chkChartShowWindow>Mode fenêtré par défaut</chkChartShowWindow>
		<chkStopShowCorrectAsw>Afficher la réponse correcte lorsque le vote est arrêté</chkStopShowCorrectAsw>
	</FrmSystemSet>
	<FrmVoteBar>
		<tsbConnectState_Text>Connexion du récepteur</tsbConnectState_Text>
		<tsbConnectState_ToolTipText>Etat de la connexion du récepteur</tsbConnectState_ToolTipText>
		<ddbNewSlide_Text>Impromptu Slide</ddbNewSlide_Text>
		<ddbNewSlide_ToolTipText>Créer</ddbNewSlide_ToolTipText>
		<ddbCanVote_Text>Authorize Keypad</ddbCanVote_Text>
		<ddbCanVote_ToolTipText>Authorize Keypad</ddbCanVote_ToolTipText>
		<tsbShowResult_Text_Show>Afficher le graphe (G)</tsbShowResult_Text_Show>
		<tsbShowResult_ToolTipText_Show>Afficher le graphe (G)</tsbShowResult_ToolTipText_Show>
		<tsbShowResult_Text_Hide>Masquer le graphe (G)</tsbShowResult_Text_Hide>
		<tsbShowResult_ToolTipText_Hide>Masquer le graphe (G)</tsbShowResult_ToolTipText_Hide>
		<tsbVoteStart_Text_Start>Lancer le vote(S)</tsbVoteStart_Text_Start>
		<tsbVoteStart_ToolTipText_Start>Lancer le vote (S)</tsbVoteStart_ToolTipText_Start>
		<tsbVoteStart_Text_Stop>Arrêter le vote (S)</tsbVoteStart_Text_Stop>
		<tsbVoteStart_ToolTipText_Stop>Arrêter le vote (S)</tsbVoteStart_ToolTipText_Stop>
		<tsbVoteClearStart_Text>Relancer les votes (R)</tsbVoteClearStart_Text>
		<tsbVoteClearStart_ToolTipText>Re-vote(Reset) (R)</tsbVoteClearStart_ToolTipText>
		<tsbVoteClear_Text>Effacer les votes (D)</tsbVoteClear_Text>
		<tsbVoteClear_ToolTipText>Effacer les votes (D)</tsbVoteClear_ToolTipText>
		<tsbVoteDetail_Text>Grille de suivi (K)</tsbVoteDetail_Text>
		<tsbVoteDetail_ToolTipText>Grille de suivi (K)</tsbVoteDetail_ToolTipText>
		<tsbCorrectAnswer_Text_Show>Montre la Bonne réponse (A)</tsbCorrectAnswer_Text_Show>
		<tsbCorrectAnswer_ToolTipText_Show>Montre la Bonne réponse (A)</tsbCorrectAnswer_ToolTipText_Show>
		<tsbCorrectAnswer_Text_Hide>Masque la Bonne réponse (A)</tsbCorrectAnswer_Text_Hide>
		<tsbCorrectAnswer_ToolTipText_Hide>Masque la Bonne réponse (A)</tsbCorrectAnswer_ToolTipText_Hide>
		<tsbRushAnswer_Text>Lance la réponse la plus rapide (Q)</tsbRushAnswer_Text>
		<tsbRushAnswer_ToolTipText>Lance la réponse la plus rapide (Q)</tsbRushAnswer_ToolTipText>
		<tsbLuckyShow>Appeler un boîtier(U)</tsbLuckyShow>
		<ddbAnalyzer_Text>Analyse des résultats</ddbAnalyzer_Text>
		<ddbAnalyzer_ToolTipText>Analyse des résultats</ddbAnalyzer_ToolTipText>
		<ddbDock_Text>Position</ddbDock_Text>
		<ddbDock_ToolTipText>Position</ddbDock_ToolTipText>
		<tsbAutoHide_Text>Masquer (H)</tsbAutoHide_Text>
		<tsbAutoHide_ToolTipText>Masquer (H)</tsbAutoHide_ToolTipText>
		<ConnectStatus>Récepteur :</ConnectStatus>
		<Connected>Connecté</Connected>
		<UnConnected>Déconnecté</UnConnected>
		<AutoHide>Cacher automatiquement</AutoHide>
		<AutoHideCancel>Annuler cacher automatiquement</AutoHideCancel>
		<tsmRateCorrect>Taux de réussite</tsmRateCorrect>
		<tsmRateOption>Multicritères</tsmRateOption>
		<tssAnalyzer1>-</tssAnalyzer1>
		<tsmAnalyzeSlideOption>Croisement</tsmAnalyzeSlideOption>
		<tsmAnalyzeSlideCross>Croisement sur deux questions</tsmAnalyzeSlideCross>
		<tsmAnalyzeSlideGroup>Croisement par groupe/équipe</tsmAnalyzeSlideGroup>
		<tsmRankVoter>Podium participants</tsmRankVoter>
		<tsmRankGroup>Podium équipes</tsmRankGroup>
		<tsmRankScore>Classement selon les scores</tsmRankScore>
		<tsmRankPoll>Classement selon les votes</tsmRankPoll>
		<lblAutoHideMsg>Cacher la barre de vote : pour la réafficher : pressez la touche H ou passez votre souris à son emplacement.</lblAutoHideMsg>
	</FrmVoteBar>
	<FrmVoteDemoInfo>
		<FrmVoteDemoInfo>Mode Demo</FrmVoteDemoInfo>
		<lblInfo>Mode Demo</lblInfo>
	</FrmVoteDemoInfo>
	<FrmVoteDetail>
		<FrmVoteDetail>Détail des votes</FrmVoteDetail>
		<lblOnline>Actifs</lblOnline>
		<lblWeak>Non-actifs </lblWeak>
		<lblShowRoster>Afficher :</lblShowRoster>
		<lblShowData>Filtre</lblShowData>
		<lblTotal_Participate>Participant: </lblTotal_Participate>
		<lblTotal_Due>Participant</lblTotal_Due>
		<lblVoted_Response>Reçus</lblVoted_Response>
		<lblVoted_Arrive>Arrived: </lblVoted_Arrive>
		<lblNoPress_UnResponse>Non-reçus: </lblNoPress_UnResponse>
		<lblVoted_UnArrive>Non-arrival: </lblVoted_UnArrive>
		<cboShowData_Text_0>Tous</cboShowData_Text_0>
		<cboShowData_Text_1>Non-voté</cboShowData_Text_1>
		<cboShowData_Text_2>Selon le vote</cboShowData_Text_2>
		<cboShowData_Text_3>Groupés selon le vote</cboShowData_Text_3>
		<lblSameCode>Sign code repeated</lblSameCode>
		<SignCode>Sign Code</SignCode>
		<FullScreen>Plein écran</FullScreen>
		<NormalScreen>Sortir du plein écran</NormalScreen>
		<ShowKeypadNo>Numéros des boîtiers</ShowKeypadNo>
		<ShowSN>SN</ShowSN>
		<btnReportVote>Exporter les votes</btnReportVote>
		<LBYes>Oui :</LBYes>
		<LBNo>Non :</LBNo>
		<LBAbs>Abstentions :</LBAbs>
		<chkShowNoSignInOK>Show pending list</chkShowNoSignInOK>
		<btnImportData>Import Data</btnImportData>
	</FrmVoteDetail>
	<FrmVoterList>
		<FrmVoterList>Liste des Participants</FrmVoterList>
		<lblFieldSignInCode>Code d'enregistrement valide</lblFieldSignInCode>
		<lblInfo>Prompt</lblInfo>
		<btnInsert>Insérer</btnInsert>
		<btnDelete>Supprimer</btnDelete>
		<btnSave>Enregistrer</btnSave>
		<btnImport>Importer</btnImport>
		<btnExport>Exporter</btnExport>
		<btnClose>Fermer</btnClose>
		<dgvVoterList_0>ID boîtiers</dgvVoterList_0>
		<dgvVoterList_1>Nom</dgvVoterList_1>
		<dgvVoterList_2>Affectation à une équipe</dgvVoterList_2>
		<dgvVoterList_3>Code d'enregistrement</dgvVoterList_3>
		<ExcelTitle>Liste de Participants</ExcelTitle>
		<LoadSuccess>Fin du chargement des données</LoadSuccess>
		<ImportStart>Début de l'importation des données</ImportStart>
		<GetExcelData>Récupérer les données Excel</GetExcelData>
		<ImportSuccess>Import terminé, veuillez indiquer le champ "Nom"</ImportSuccess>
		<SaveSuccess>Enregistrement terminé</SaveSuccess>
		<KeypadFormat>L'ID du boîtier doit être situé entre 1 et 9999</KeypadFormat>
		<KeypadRepeat>Cet ID a déjà été utilisé</KeypadRepeat>
		<lblFieldSignInCode>Sign-In Code Effective Field</lblFieldSignInCode>
		<KeyIDFormat>Le numéro du boîtier doit être un chiffre</KeyIDFormat>
		<KeyIDNull>Le numéro du boîtier ne peut être vide</KeyIDNull>
		<KeyIDRep>Le numéro du boîtier doit être unique (> numéro dèjà utilisé !)</KeyIDRep>
		<SignCodeFormat>Vous devez saisir un chiffre</SignCodeFormat>
		<SignCodeNull>Vous devez rentrer un chiffre</SignCodeNull>
		<SignCodeRep>Vous ne pouvez pas faire de répétitions</SignCodeRep>
		<IsSave>Vous confirmez l'enregistrement des modifications ?</IsSave>
		<lblFieldVoteRate>Keypad Vote Rate Field</lblFieldVoteRate>
		<lblFieldShowName>Montrer le champ du nom</lblFieldShowName>
		<Unsetting>Non-défini</Unsetting>
		<lblFieldUID>Identifiant :</lblFieldUID>
		<chkSelectShowCol>Réglages de l'affichage des colonnes dans les rapports</chkSelectShowCol>
	</FrmVoterList>
	<FrmChartSet>
		<FrmChartSet>Réglages des histogrammes</FrmChartSet>
		<lblChartSetColor>Couleurs</lblChartSetColor>
		<lblColorSet>Cliquez sur le Graphe pour modifier les couleurs </lblColorSet>
		<lvwColorSet_0>No.</lvwColorSet_0>
		<gbxFontSet>Polices</gbxFontSet>
		<lblFontObject>Libellés</lblFontObject>
		<cboFontObject_Text_0>Affichage des réponses</cboFontObject_Text_0>
		<cboFontObject_Text_1>Affichage des valeurs</cboFontObject_Text_1>
		<lblFontName>Police</lblFontName>
		<lblFontSize>Taille</lblFontSize>
		<lblFontColor>Couleur</lblFontColor>
		<chkFontBold>Gras</chkFontBold>
		<chkFontItalic>Italique</chkFontItalic>
		<btnOK>OK</btnOK>
		<btnCancel>Annuler</btnCancel>
	</FrmChartSet>
	<FrmAllChartSet>
		<FrmAllChartSet>Réglage des histogrammes</FrmAllChartSet>
		<chkChartColor>Couleur des barres</chkChartColor>
		<lvwColorSet_0>No.</lvwColorSet_0>
		<gbxFontSet>Polices</gbxFontSet>
		<lblFontObject>Libellés</lblFontObject>
		<cboFontObject_Text_0>Affichage des réponses</cboFontObject_Text_0>
		<cboFontObject_Text_1>Affichage des valeurs</cboFontObject_Text_1>
		<chkFontName>Police</chkFontName>
		<chkFontSize>Taille</chkFontSize>
		<chkFontColor>Couleur</chkFontColor>
		<chkFontType>Type</chkFontType>
		<cboFontType_Text_0>Normal</cboFontType_Text_0>
		<cboFontType_Text_1>Gras</cboFontType_Text_1>
		<cboFontType_Text_2>Italique</cboFontType_Text_2>
		<btnOK>Appliquer à tout</btnOK>
		<btnCancel>Annuler</btnCancel>
		<Prompt>prompt</Prompt>
		<GlobalSetSucceed>Réglages mis à jour</GlobalSetSucceed>
		<chkFontBold>Gras</chkFontBold>
		<chkFontItalic>Italique</chkFontItalic>
		<chkChartColorAll>Couleur unique</chkChartColorAll>
	</FrmAllChartSet>
	<PPTEdit>
		<SignIn>Enregistrement</SignIn>
		<UnSignIn>Non-enregistré</UnSignIn>
	</PPTEdit>
	<PPTOper>
		<SignIn>Enregistrement</SignIn>
		<Group>Attribution à une équipe</Group>
		<Choice>Choix d'une ou plusieurs réponses</Choice>
		<SingleChoice>Simple choix</SingleChoice>
		<MultiChoice>Multi Choix</MultiChoice>
		<Judge>Avis</Judge>
		<Order>Classer</Order>
		<Number>Saisie d'un chiffre</Number>
		<Vote>Vote</Vote>
		<Grade>Classer selon la préference</Grade>
		<Score>Donner une note</Score>
		<Poll>Election</Poll>
		<Signed>Boîtiers enregistrés</Signed>
		<UnSignIn>Boîtiers disponibles</UnSignIn>
		<SignFail>Sign Failed</SignFail>
		<GroupOption>Equipe </GroupOption>
		<ChoiceOption>Réponse</ChoiceOption>
		<JudgeYes>Oui</JudgeYes>
		<JudgeNo>Non</JudgeNo>
		<OrderOption>Réponse</OrderOption>
		<VoteAgree>Oui</VoteAgree>
		<VoteAgainst>Non</VoteAgainst>
		<VoteAbstain>Abstention</VoteAbstain>
		<GradeOption>Réponse</GradeOption>
		<LableExist>Le libellé existe déjà</LableExist>
		<prompt>Prompt</prompt>
		<sumscore>Note totale </sumscore>
		<avgscore>Note moyenne </avgscore>
		<Shouldnumber>Participants enregistrés</Shouldnumber>
		<votingnumber>Reçus </votingnumber>
		<votingmean>Moyenne </votingmean>
		<answer>Bonne réponse </answer>
		<correctno>Bonnes réponses</correctno>
		<participate>Droits de vote enregistrés</participate>
		<participate2>Votes1</participate2>
		<votingnumber2>Voté </votingnumber2>
		<TitleSignIn>Veuillez vous enregistrer</TitleSignIn>
		<TitleGroup>Choisissez votre équipe</TitleGroup>
		<TitleChoice>Question...</TitleChoice>
		<TitleChoice_M>Faites vos choix</TitleChoice_M>
		<TitleJudgeYesNo>Etes-vous d'accord ?</TitleJudgeYesNo>
		<TitleJudgeTrueFalse>Votre opinion ? ...</TitleJudgeTrueFalse>
		<TitleJudgeRightWrong>Votre opinion ? ...</TitleJudgeRightWrong>
		<TitleOrder>Classez les propositions...</TitleOrder>
		<TitleNumber>Saisissez un chiffre...</TitleNumber>
		<TitleVote>Résolution N°...</TitleVote>
		<TitleGrade>Quel est votre avis ? ...</TitleGrade>
		<TitleScore>Donnez votre note ...</TitleScore>
		<TitlePoll>Elisez parmi la liste suivante :</TitlePoll>
		<TitleText>Veuillez saisir un libellé</TitleText>
		<VotingMiss>Non voté</VotingMiss>
		<VotingMiss2>Non voté</VotingMiss2>
		<OperatorSlide>To start the presentation please enter your name:</OperatorSlide>
		<NotInputOperatorMsg>Please first insert a operator slide and then input operator's name to start vote.</NotInputOperatorMsg>
		<groupAvgScore>Moyenne du groupe</groupAvgScore>
		<groupAvgScoreTableCol2>Score</groupAvgScoreTableCol2>
		<GroupTitle>Group</GroupTitle>
		<ScoreGroupAVG>AVG Score</ScoreGroupAVG>
		<ScoreGroupDetailNo>Keypad No</ScoreGroupDetailNo>
		<ScoreGroupDetailName>Name</ScoreGroupDetailName>
		<ScoreGroupDetailScore>Score</ScoreGroupDetailScore>
		<VoteMedian>Median</VoteMedian>
		<VoteRange>Range</VoteRange>
	</PPTOper>
	<FrmScoreGroupRate>
		<dgvRate_0>Group</dgvRate_0>
		<dgvRate_1>Rate</dgvRate_1>
		<dgvRate_2>Remove Max Count</dgvRate_2>
		<dgvRate_3>Remove Min Count</dgvRate_3>
	</FrmScoreGroupRate>
	<Other>
		<Unrestricted>No Limit</Unrestricted>
		<PollNumber>ID</PollNumber>
		<PollName>Name</PollName>
		<PollCount>Count</PollCount>
		<PollNumberStr>No.</PollNumberStr>
		<PollCountStr>Ballot</PollCountStr>
		<DogFailed>Dongle validation failure may disable the keypad response function.</DogFailed>
		<AccessDBErr>Detected incomplete Microsoft Office Access, please try it again after reinstall the Access</AccessDBErr>
		<BaseUsedByApp>Detected software has base station conflict with current use, please close other software first!</BaseUsedByApp>
		<ChannelInterference>Detected channel interference, do you want to change your channel?  Press "Y" to change the channel and "N" to stop prompt.</ChannelInterference>
		<OrderGroupChartRank>Avg.\r\nRanking</OrderGroupChartRank>
		<ToClosePresenter>1.Please tick off "Use Presenter View" before polling for office 2010 and above, otherwise it may cause interference in polling.&#x000A;2.Please install the printer before export reports, otherwise it may cause error.</ToClosePresenter>
	</Other>
	<FrmOptionTextSelect>
		<FrmOptionTextSelect>Option de récupération des libellés des réponses</FrmOptionTextSelect>
		<lblMsg>Récuperation des textes des réponses dans la diapositive</lblMsg>
		<dgvOptionText_0>Sélection des réponses : </dgvOptionText_0>
		<btnOK>OK</btnOK>
		<btnCancel>Annuler</btnCancel>
	</FrmOptionTextSelect>
	<FrmRushAnswer>
		<FrmRushAnswer>Le premier qui répond...</FrmRushAnswer>
		<lblTitle>Parés à répondre le plus vite possible ?</lblTitle>
		<lblMsg1>Au signal, répondez...</lblMsg1>
		<lblMsg2>Boîtier ayant le mieux répondu !</lblMsg2>
		<lblMsg3>- responder success!</lblMsg3>
	</FrmRushAnswer>
	<FrmErrorMsg>
		<FrmErrorMsg>Exception Tips</FrmErrorMsg>
		<txtMsg>Program detects resource conflicts or exceptions.\r\n 1.Check to see if the other plug-ins by enabling conflicts caused\r\n 2.View Details\r\n 3.View the log, you can send the logs to technical support to help solve</txtMsg>
		<btnShowDetail>Click here for more information</btnShowDetail>
		<btnShowDetail_1>hide details</btnShowDetail_1>
		<btnShowLog>View Log ...</btnShowLog>
		<btnCancel>Cancel</btnCancel>
	</FrmErrorMsg>
	<FrmUploadServerXD>
		<FrmUploadServerXD>Submit data to the server</FrmUploadServerXD>
		<dgvQuestionPoint_0>No.</dgvQuestionPoint_0>
		<dgvQuestionPoint_1>Slide Info</dgvQuestionPoint_1>
		<dgvQuestionPoint_2>Knowledge Point</dgvQuestionPoint_2>
		<lblSchool>School</lblSchool>
		<lblTeacher>Teacher</lblTeacher>
		<lblGrade>Grade</lblGrade>
		<lblClass>Class</lblClass>
		<lblCourse>Course</lblCourse>
		<btnSubmit>Submit Data</btnSubmit>
		<btnExit>Exit</btnExit>
		<msgSubmitOK>Submit Success!</msgSubmitOK>
	</FrmUploadServerXD>
	<FrmVoteBarSmall>
		<lblVoting></lblVoting>
		<lblStop></lblStop>
	</FrmVoteBarSmall>
	<PanelRankChart>
		<gbxRankSet>REGLAGES DU PODIUM</gbxRankSet>
		<RankSetVoter>REGLAGES DU PODIUM</RankSetVoter>
		<RankSetGroup>PODIUM</RankSetGroup>
		<RankSetMode1>Précedentes</RankSetMode1>
		<RankSetMode2>Précedente</RankSetMode2>
		<RankSetMode3>Choisir...</RankSetMode3>
		<lblColShow>Afficher</lblColShow>
		<lblRankCount>Podium de</lblRankCount>
		<lblRankMode>Questions</lblRankMode>
	</PanelRankChart>
	<FrmChartRankSet>
		<FrmChartRankSet>Choisir les questions</FrmChartRankSet>
		<lvwSlide_0>N°.</lvwSlide_0>
		<lvwSlide_1>Question</lvwSlide_1>
		<btnOK>OK</btnOK>
		<btnCancel>Annuler</btnCancel>
	</FrmChartRankSet>
	<FrmShowCol>
		<FrmShowCol>Personnaliser affichage des champs</FrmShowCol>
		<CustomCol>Personnaliser...</CustomCol>
	</FrmShowCol>
	<ReportExcel>
		<QuestionCount>Numéro de question</QuestionCount>
		<Votes>Votes</Votes>
		<Others>Autres</Others>
		<OpratorHead>Operator:</OpratorHead>
		<SynthesisNotExist>Synthesis is not available:</SynthesisNotExist>
	</ReportExcel>
	<PanelSlideCompChart>
		<lblSlide1>Première Question</lblSlide1>
		<lblSlide2>Deuxième Question</lblSlide2>
	</PanelSlideCompChart>
	<PanelSlideCompVote>
	  <gbxSet>Résultat du vote (en nombre)</gbxSet>
		<lblSlide1>Slide Pour</lblSlide1>
		<lblSlide2>Slide Contre</lblSlide2>
		<lblSlide3>Slide Abstention</lblSlide3>
		<VoteYes>Pour</VoteYes>
		<VoteNo>Contre</VoteNo>
		<VoteAbs>ABS</VoteAbs>
		<TableLine0> </TableLine0>
		<TableLine1>Présents</TableLine1>
		<TableLine2> </TableLine2>
		<TableLine3>Résolution ** </TableLine3>
		<TableLine4>Non voté</TableLine4>
		<TableLine5>Voté</TableLine5>
		<TableLine6>Pour</TableLine6>
		<TableLine7>Contre</TableLine7>
		<TableLine8>Abstention</TableLine8>
	</PanelSlideCompVote>
	<FrmImportSlideSelect>
		<FrmImportSlideSelect>Importer une Liste de Questions</FrmImportSlideSelect>
		<lblHelpZone1>Plage de numéros valides</lblHelpZone1>
		<lblHelpZone2>Numeros distincts séparés par des "," ou série par "-" </lblHelpZone2>
		<lblHelpZone3>E.G.:" 1, 2, 3, 11-20"</lblHelpZone3>
		<btnOK>OK</btnOK>
		<btnCancel>Annuler</btnCancel>
	</FrmImportSlideSelect>
</Language>