diff --git a/海亮定制.md b/海亮定制.md
index 48d17f6..a082569 100644
--- a/海亮定制.md
+++ b/海亮定制.md
@@ -808,7 +808,7 @@ public static String bytesToHexString(byte[] src) {
 | en |序号5 |
 | url |固件包地址，基站能访问到的路径 |
 | version |新固件的版本 |
-| CRC |新关键计算的CRC |
+| CRC |固件文件的CRC值 |
 
 
       
@@ -853,7 +853,7 @@ public static String bytesToHexString(byte[] src) {
 | i = 28 | 键盘升级 |
 | url |固件包地址，基站能访问到的路径 |
 | version |新固件的版本号 |
-| CRC |新关键计算的CRC |
+| CRC |固件文件的CRC值 |
 
       
 #### 升级进度报告