スライド サインイン グループ 単一選択 複数選択 Yes/No 並べ替え 計算 投票 デフォルト質問 採点 選挙 選択したスライドはなし グラフ設定 グラフタイプ 表示形式 投票中グラフ表示 分母設定 縦棒グラフ ctColumn 横棒グラフ ctBar 縦棒グラフ2 ctColumnBox 横棒グラフ2 ctBarBox 円グラフ ctPie 数字 ltNumberValue パーセント ltPercent 数字+パーセント ltNumberValueAndPercent 非表示 ltNone 非表示 csStop 表示 csStart ユーザ操作 csHandle 隠すチャート csHide キーパッド数 crParticipant 投票人数 crResponse 3D 表示 グラフ色 選択肢設定 グラフ設定 小数 ポイント幅 キーパッド設定 送信設定 再投票 「OK」を押して送信 自動送信 OK NG 選択肢設定 投票設定 記名投票 匿名投票 投票者設定 全員 cvAll 投票者指定 cvPerson 投票条件指定 cvTopic 操作設定 選択肢の数 選択可能数 選択可能数に合わないと投票できない 点数設定 答えの得点が同一 答えの得点を個別に設定 正解 不正解 正解 1/A 2/B 3/C 4/D 5/E 6/F 7/G 8/H 9/I 10/J No. 点数 最小値は0 No. 点数 No. 点数 正解 評価設定 選択肢の数 グループ 設定 グループの数 点数設定 選択肢の数 答えの得点が同一 答えの得点を個別に設定 正解 不正解 1 Yes 2 No No. 点数 0点以下は0点にする 正解 選択肢設定 選択肢の数 選択可能の数 選択可能数に合わないと投票できない 重複したオプションを許可する No. 点数 No. 点数 点数設定 答えの得点が同一 答えの得点を個別に設定 正解 正解 不正解 選挙設定 候補の数 有効票数 重複選択は可能 候補のリスト 最大桁数 最大値 最小値 小数点以下設定 集計設定 入力最大値 入力最小値 小数点以下 平均値表示 総得点表示 制限なし 10 100 1000 10000 制限なし 0 制限なし 0 1 2 3 制限なし 点数下限は点数上限より大きい不可能 裁判官重みフィールド サインイン設定 ボタンでサイン 番号でサイン 選択肢文字を入力 投票設定 賛成/反対/棄権 賛成/反対 計算設定 点数上限 点数下限 小数点以下桁数 点数設定 正解 正解 不正解 制限なし 10 100 1000 10000 制限なし 0 制限なし 0 1 2 3 点数下限は点数上限より大きい不可能 制限なし SunVote ARS PPT ,デバイス設定 , デバイス設定 キーパッド種類 キーパッド範囲 キーパッドテスト キーパッド交換 チャンネル変更 ハードウェア設定 キーパッド自動電源OFF禁止 マナーモード解除 キーパッド電源OFF スライド作成 データの挿入 サインイン グループ 性別 カスタマイズ チーム1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 単一選択 1個 2 3 4 5 6 7 8 9 10 複数選択 2個 3 4 5 6 7 8 9 10 Yes/No Yes/No 合っている/合っていない 正解/不正解 並べ替え 2個 3 4 5 6 7 8 9 10 計算 投票 デフォルト質問 A/B/C/D A/B/C/D/E 強く/不確実な同意/同意/同意しない/は全くそう思わない 高/中/低 +/0/- ++/+/0/-/-- エクセレント/グッド/平均/悪いを 非常に満足/が満たす/どちらも/不満/とても不満 カスタム 採点 選挙 デモ用 インポート質問リスト.. ,データの挿入 , データの挿入 グラフ 縦棒グラフ 横棒グラフ 円グラフ 3D 縦棒グラフ 3D 横棒グラフ 3D 円グラフ タイマー キーパッド数 出席人数 平均 投票数 数字 パーセント 数字+パーセント 正解 正解数 数字 パーセント 数字+パーセント 審判員の点数 平均値 総得点 データクリア　　 , 現在選択しているスライドのデータはクリア 選択中のスライド すべてのスライド ウインドウ表示 ウインドウ ウインドウ表示 keypad number-hardware 名簿 , 名簿設定 名簿インポート 名簿エクスポート 名簿表示 名簿機能を利用する データ分析 , エクスポート 正解 選択肢毎分析 データ比較 クロス集計 グループ毎集計 ランキング グループランキング 個人平均 選挙順位表示 レポート , エクセルレポート 結果【回答毎】 結果【問題毎】 正解率 質問ごとの結果 参加者ごとの結果 参加者別の結果（詳細） 個人的な達成とディテール エクスポート , インポート , データのアップロード システム設定 , システム設定 マニュアル , マニュアルを開ける 会社情報 , 会社情報 男性 女性 すべてのデータがクリアされます。継続しますか？ 注意 キーパッドの自動電源OFF禁止状態中です。強制電源OFFしますか？ 現在選択しているスライドのデータをクリアします。よろしいですか。 すべてのスライドデータがクリアされます。継続しますか？ エクスポートは成功しました！ 現在作成中のファイルが上書きされます。よろしいですか？ 提示 インポートは成功しました！ インポートするデータはありません！データの保存場所をご確認ください。 オプションの比較 About Us Soft Name: SunVote Audience Response System(Standard) Version: 32bit(Beta) Revision: 1.2.3.0 Mail Box: support@sunvote.com.cn Sales Tel: Email: Support Tel: sales@sunvote.com.cn Website: http://www.sunvote.com.cn/ Copyright@ SunSky Corporation.All rights Reserved 正解 番号 問題 グラフ レベル 数字 パーセント 数字＋パーセント 非表示 グラフ タイプ 円グラフ 3D 円グラフ 縦棒グラフ 3D 縦棒グラフ 横棒グラフ 3D 横棒グラフ 表示:グラフをダブルクリックして全画面表示ができます。 閉じる 全画面表示 (グラフをダブルクリック) 正解 不正解 選択肢毎分析 番号 問題 選択肢 数値/パーセント グラフ レベル 数字 パーセント 数字＋パーセント 非表示 グラフ タイプ 円グラフ 3D 円グラフ 縦棒グラフ 3D 縦棒グラフ 横棒グラフ 3D 横棒グラフ 表示:グラフをダブルクリックして全画面表示ができます。 閉じる 全画面表示 (グラフをダブルクリック) データ比較 二つ投票スライドを選択 問題 グラフ レベル 数字 パーセント 数字＋パーセント 非表示 グラフ タイプ 円グラフ 3D 円グラフ 縦棒グラフ 3D 縦棒グラフ 横棒グラフ 3D 横棒グラフ 表示:グラフをダブルクリックして全画面表示ができます。 閉じる 全画面表示 (グラフをダブルクリック) グループ毎集計 番号 問題 NO. グループ情報 名簿グループ グラフ レベル 数字 パーセント 数字＋パーセント 非表示 グラフ タイプ 円グラフ 3D 円グラフ 縦棒グラフ 3D 縦棒グラフ 横棒グラフ 3D 横棒グラフ 表示:グラフをダブルクリックして全画面表示ができます。 除外する項目を選択 閉じる 全画面表示 (グラフをダブルクリック) 個人平均 順位 氏名 点数 点数 すべての問題 問題 ランキング項目 平均値 総得点 統計 平均値 総得点 点数 正解率 タイマー 全画面表示 レポート 閉じる ランキング ランキング 番号 名前 点数 すべての問題 番号 問題 名簿 番号 名前 部門 ランキング項目 点数 正解数 時間 統計 点数 正解率 正解数 タイマー タイマー(正しい) 試行されません 全画面表示 レポート 閉じる キーパッドID 選択肢指定 スライド 番号 タイトル 選択した投票者のみ投票可能 番号 選択肢 すべての条件を選択 正解を選択 はい キャンセル 正しい 正解 警告　　現在選択しているスライドのデータをクリアします。よろしいですか。 投票者設定を変更します。よろしいですか？ 含む条件 イコール条件 指定名簿 名簿 指定名簿が投票できます。 番号 番号 名前 データ すべてを選択 はい キャンセル その操作は現在選択しているスライドのデータがクリアされます。継続しますか？ 投票者の条件を修正されます。継続しますか？ 正しい 正解 チャンネル変更 現在使用中のチャンネル 変更後のチャンネル チャンネル変更 閉じる チャンネル変更しました 提示 ハードウェア レシーバー設定 キーパッド情報 レシーバーリスト 番号 チャンネル IPアドレズ 型番 シリアル番号 作業モード 接続状態 接続タイプ USB TCP/IP 複数レシーバー使用 接続 切断 閉じる 成功 現在は複数レシーバー使用モード、レシーバーを接続してください。 チャンネル変更失敗 チャンネル設定範囲を超えました。 そのチャンネルは使用中です、変更してください。 IPアドレス正しくないです。 そのIPアドレスは使用中です。 キーパッド情報 キーパッド ID キーパッド シリアル番号 ヘルプ 機能: キーパッド情報を読込 ステップ 1:「読込開始」をクリック ステップ 2: キーパッドの「OK」ボタンを長押してください。 読込開始 読込開始 読込終了 作業モード マッチモード 自由モード オートモード キーパッドの範囲 キーパッド数 キーパッド番号の範囲 使用するキーパッド番号を設定してください (例:1-10や12,14など)　＊半角数字のみ OK キャンセル 入力値が誤っています。正しい値を入力ください。 キーパッドの範囲は超えました。 「キーパッド番号の範囲」は「キーパッド数」より小さいので、なおしてください。 名簿使用中です。名簿使用が出来なくなりますが、操作を続けますか？ キーパッド変換 現在のキーパッド番号 変換後のキーパッド番号 キーパッド変換 キャンセル キーパッド変換成功 キーパッドの投票番号の修正に成功しました。 変更した番号は投票範囲外です。 変更するキーパッド番号は使用中です。 提示 キーパッド電源OFF キーパッド電源OFF開始 閉じる 電源OFF中 電源OFF中 キーパッド電源OFF成功 キーパッド テスト オンライン オフライン 電力不足 レシーバー リスト テスト タイプ オンライン キーパッドテスト 自動投票テスト テスト開始 テスト開始 テスト中止 すべてのレシーバー 閉じる キーパッド タイプ キーパッド タイプ M50キーパッド：サイズ：92mm×54mm×8mm（縦×横×高さ）通信方式：2.4GHz無線通信　電源：CR2032型電池×2個（自動電源OFF機能付き） M52キーパッド：サイズ：92mm×54mm×8mm（縦×横×高さ）通信方式：2.4GHz無線通信　電源：CR2032型電池×2個（自動電源OFF機能付き） M52Plusキーパッド：サイズ：92mm×54mm×8mm（縦×横×高さ）通信方式：2.4GHz無線通信　電源：CR2032型電池×2個（自動電源OFF機能付き） ***F00keypad: Easy to use, cost-effective, with built-in rechargeable lithium battery, waterproof membrane touch switches, wireless 2.4G digital communication design, long standby time. ***M40L keypad: 2x AA Battery Powered, with a led indicator on its top,easy to use, easy to carry, good for interactive quizzes, contests ratings, employee voting, etc. OK キャンセル 遠隔キーパッド電源OFF成功 M52 M50 候補者リスト 番号 候補者 挿入 削除 保存 インポート エクスポート 閉じる 候補者IDしか入力できません。 候補者IDに空白があります、入力してください。 候補者IDに重複があります、確認してください。 保存しますか？ 候補者リスト エクスポート成功 保存成功 表示: エクセル表の第一行はタイトル、キーパッドで入力する番号 インポート成功 インポート失敗 データインポート グループ ランキング ランキング 投票人数 メンバー人数 すべての問題 番号 問題 グループを分ける ランキング項目 平均値 平均正解の数 平均投票スピード 総得点 総正解の数 総投票スピード グループタイプ グループ情報 統計 点数(平均値) 正解率(平均値) 正解数(平均値) 正解数(合計値) タイマー キーパッド タイプ 全画面表示 レポート 閉じる 選挙順位表示 ランキング 候補 候補名前 票数 全画面表示 レポート 閉じる 番号 問題 レポート 結果【回答毎】 スライド番号 スライド タイプ アンケート内容 キーパッド番号 結果【問題毎】 点数 正解 タイマー アンケート時間 結果【問題毎】 スライド番号 スライドタイプ タイトル キーパッドの数 投票数 投票数 問題結果 エクスポート 閉じる システム設定 言語 システム言語 操作 自動再生モード タイマー終了後自動的に次のスライドに移動 投票完了後自動的に次のスライドに移動 自動的に変更され遅延時間（秒） リモコン設定 リモコンを利用する サウンド 種類 パス 投票時の音楽 投票時の効果音 参照 テスト再生 停止 OK キャンセル 「SunVote」アドイン表示 PowerPoint起動時に表示 ショートカット 注意：アドインは管理員しか設定できません 投票中グラフ表示 非表示 csStop 表示 csStart ユーザ操作 csHandle 隠すチャート csHide デモモード デモモード グラフ設定 すべての問題に応用 設定 投票設定 アノニマスセット: 投票者限定有 全員投票 キーパッド設定 送信設定: 「OK」を押して送信 自動送信 再投票: OK NG 選択肢設定: 1234 ABCD グラフ設定 グラフタイプ: 表示形式: 投票中グラフ表示: 分母設定: 表示形態: ２D表示y ３D表示 グラフ色 縦棒グラフ ctColumn 横棒グラフ ctBar 縦棒グラフ2 ctColumnBox 横棒グラフ2 ctBarBox 円グラフ ctPie 数字 ltNumberValue パーセント ltPercent 数字+パーセント ltNumberValueAndPercent 非表示 ltNone 非表示 csStop 表示 csStart ユーザ操作 csHandle キーパッド数 crParticipant 投票人数 crResponse すべての問題に応用 即答 設定成功 ***Decimals: 自動的にポーリングを開始 スライドが提示されたときに自動的にポーリングを開始 メールの設定 送信トレイの設定 メール パスワード 送信メールサーバー ポート(オプショナル) 受信トレイの設定 電子メールアドレスを設定してください（PPT閉鎖は、各メールアドレスを別々のときに自動的にレポートを送信されます';'） 自動的に送信するレポートを選択してください レポートのメールを送信しますか？ レポートは郵送 メールが正常に送信！ メールを送信できませんでした！エラーメッセージ： レシーバーの接続状態 レシーバーの接続状態 新規スライド挿入 新規スライド挿入 キーパッド指定 キーパッド指定 グラフ表示 (G) グラフ表示 (G) グラフ非表示 (G) グラフ非表示 (G) 投票開始 (S) 投票開始 (S) 投票中止 (S) 投票中止 (S) 再投票 (R) 再投票 (R) データクリア (D) データクリア (D) キーパッド状態 (K) キーパッド状態 (K) 正解表示 (A) 正解表示 (A) 正解非表示 (A) 正解非表示 (A) 早押し (Q) 早押し (Q) ランダム点呼(U) データ分析 データ分析 ツールバー移動 ツールバー移動 ツールバー表示 (H) ツールバー表示 (H) レシーバーの接続状態: レシーバーは接続中 レシーバーは未接続 非表示 表示 正解 選択肢毎分析 - データ比較 クロス集計 グループ毎集計 ランキング グループランキング 個人平均 選挙順位表示 あなたはツール·バーを非表示にしますか？隠蔽後、Hを押してくださいまたは表示するためのツール·バーにマウスを移動します。 デモ·モード デモ·モード 回答毎 オンライン: 電力不足: 名簿表示 データ表示 キーパッド数: キーパッド数 投票数: サインイン: 未投票数: 未サインイン: キーパッド状態 未投票キーパッド番号 投票データ ***Sign code repeated ***Sign Code 全画面表示 やめる全画面 キーパット番号 名簿 有効サインインコード 提示 挿入 削除 保存 インポート エクスポート 閉じる キーパッド番号 名前 グループ サインインコード 名簿 データインポート成功 データインポート開始 データエクスポート インポート成功. 表示名フィールドを設定してください データ保存成功 キーパット番号範囲は必ず「1-9999」です。 キーパット番号重複 サインコード長さ 数字しか入力できません。 空白で入力できません。 キーパッド番号は重複できません。 サインインコードは数字しかありません。 サインインコードは空白で入力できません。 サインインコードは重複できません。 データは修正しました、保存しますか？ ***Keyapd Vote Rate Field 表示名フィールド ***Not set グラフ設定 グラフ色を設定 色をクリックすると修正可能 番号 文字設定 設定対象 項目 データレベル 文字フォント サイズ 色 太字 斜体 OK キャンセル グラフ設定 グラフ色を設定 番号 文字設定 設定対象 項目 データレベル 文字フォント サイズ 色 フォントタイプ 標準 太字 斜体 すべての問題に応用 キャンセル 即答 設定成功 太字 斜体 サインイン 未サインイン サインイン済み グループ 単一選択 単一選択 複数選択 Yes/No 並べ替え 計算 投票 デフォルト質問 採点 選挙 サインイン 未サインイン サインイン失敗 グループ オプション Yes No オプション 賛成 反対 棄権 オプション そのデータラベルは既に存在しています。 提示 総得点 平均値 キーパッド数 投票数 平均 正解 正解数 全体数 全体数 投票数 サインイン グループ 単一選択 複数選択 判断 判断 判断 並べ換え 計算 投票 デフォルト質問 採点 選挙 制限なし 番号 名前 投票数 番号 票 ***Option text setting ***Please select option text to associate ***Option ***OK ***Cancel ラッシュ回答 ラッシュの答えを用意してください！ ラッシュ答えて... IDください - 答えを与える 下さい - 答えを与える ***Exception Tips ***Program detects resource conflicts or exceptions.\r\n 1.Check to see if the other plug-ins by enabling conflicts caused\r\n 2.View Details\r\n 3.View the log, you can send the logs to technical support to help solve ***Click here for more information ***hide details ***View Log ... ***Cancel   サーバーにデータを送信   番号   情報をスライドさせて   知識ポイント   学校   教師   グレード   クラス   コース   データを提出   終了 成功を提出!   投票.. 停止   ランキングセット   参加者のリーダーボードセット   チーム·リーダーボードセット   累積フォワード   前のスライド   カスタマイズ選択 することによりランク トップカウントを表示   スコアを計算         カスタマイズセレクションスライド   いいえ。 質問 OK キャンセル    カスタム表示フィールド カスタム.. をスライドさせて比較1 をスライドさせて比較2